Chang W L William, Baumgarth Nicole, Yu Dong, Barry Peter A
Center for Comparative Medicine, University of California, Davis, County Road 98 and Hutchison Drive, Davis, CA 95616, USA.
J Virol. 2004 Aug;78(16):8720-31. doi: 10.1128/JVI.78.16.8720-8731.2004.
Interleukin-10 (IL-10) suppresses the maturation and cytokine production of dendritic cells (DCs), key regulators of adaptive immunity, and prevents the activation and polarization of naïve T cells towards protective gamma interferon-producing effectors. We hypothesized that human cytomegalovirus (HCMV) utilizes its viral IL-10 homolog (cmvIL-10) to attenuate DC functionality, thereby subverting the efficient induction of antiviral immune responses. RNA and protein analyses demonstrated that the cmvIL-10 gene was expressed with late gene kinetics. Treatment of immature DCs (iDCs) with supernatant from HCMV-infected cultures inhibited both the lipopolysaccharide-induced DC maturation and proinflammatory cytokine production. These inhibitory effects were specifically mediated through the IL-10 receptor and were not observed when DCs were treated with supernatant of cells infected with a cmvIL-10-knockout mutant. Incubation of iDCs with recombinant cmvIL-10 recapitulated the inhibition of maturation. Furthermore, cmvIL-10 had pronounced long-term effects on those DCs that could overcome this inhibition of maturation. It enhanced the migration of mature DCs (mDCs) towards the lymph node homing chemokine but greatly reduced their cytokine production. The inability of mDCs to secrete IL-12 was maintained, even when they were restimulated by the activated T-cell signal CD40 ligand in the absence of cmvIL-10. Importantly, cmvIL-10 potentiates these anti-inflammatory effects, at least partially, by inducing endogenous cellular IL-10 expression in DCs. Collectively, we show that cmvIL-10 causes long-term functional alterations at all stages of DC activation.
白细胞介素-10(IL-10)可抑制树突状细胞(DC)的成熟和细胞因子产生,而DC是适应性免疫的关键调节因子,并且可阻止初始T细胞向产生保护性γ干扰素的效应细胞激活和极化。我们推测,人巨细胞病毒(HCMV)利用其病毒IL-10同源物(cmvIL-10)减弱DC的功能,从而破坏抗病毒免疫反应的有效诱导。RNA和蛋白质分析表明,cmvIL-10基因以晚期基因动力学表达。用HCMV感染培养物的上清液处理未成熟DC(iDC)可抑制脂多糖诱导的DC成熟和促炎细胞因子产生。这些抑制作用是通过IL-10受体特异性介导的,当用cmvIL-10基因敲除突变体感染的细胞上清液处理DC时未观察到这种抑制作用。用重组cmvIL-10孵育iDC可重现对成熟的抑制作用。此外,cmvIL-10对那些能够克服这种成熟抑制的DC具有明显的长期影响。它增强了成熟DC(mDC)向淋巴结归巢趋化因子的迁移,但大大降低了它们的细胞因子产生。即使在没有cmvIL-10的情况下被活化的T细胞信号CD40配体重新刺激,mDC分泌IL-12的能力仍然保持。重要的是,cmvIL-10至少部分地通过诱导DC中内源性细胞IL-10表达来增强这些抗炎作用。总体而言,我们表明cmvIL-10在DC激活的所有阶段都会引起长期的功能改变。