Chau Tai-Nin, Lee Po-Oi, Choi Kin-Wing, Lee Chiu-Man, Ma Ka-Fai, Tsang Tak-Yin, Tso Yuk-Keung, Chiu Ming-Chee, Tong Wing-Lok, Yu Wai-Cho, Lai Sik-To
Department of Medicine and Geriatrics, Princess Margaret Hospital, Lai Chi Kok, Hong Kong Special Administrative Region.
Am J Med. 2004 Aug 15;117(4):249-54. doi: 10.1016/j.amjmed.2004.03.020.
To determine whether the initial chest radiograph is helpful in predicting the clinical outcome of patients with severe acute respiratory syndrome (SARS).
Of 343 patients who met the World Health Organization's case definition of probable SARS and who had been admitted to a regional hospital in Hong Kong, 201 patients had laboratory evidence of SARS coronavirus infection. The initial frontal chest radiographs of these 201 patients were assessed in a blinded fashion by 3 radiologists; individual findings were accepted if at least 2 of the radiologists concurred. Independent predictors of an adverse outcome, defined as the need for assisted ventilation, death, or both, were identified by multivariate analysis.
Bilateral disease and involvement of more than two zones on the initial chest radiograph were associated with a higher risk of liver impairment and poor clinical outcome. Forty-two patients (21%) developed an adverse outcome. Multivariate analysis showed that lung involvement of more than two zones (odds ratio [OR] = 7.0; 95% confidence interval [CI]: 2.7 to 17.9), older age (OR for each decade of life = 1.5; 95% CI: 1.1 to 2.0), and shortness of breath on admission (OR = 2.8; 95% CI: 1.1 to 7.4) were independent predictors of an adverse outcome.
Frontal chest radiographs on presentation may have prognostic value in patients with SARS.
确定初始胸部X线片是否有助于预测严重急性呼吸综合征(SARS)患者的临床结局。
在343例符合世界卫生组织可能SARS病例定义并入住香港一家地区医院的患者中,201例有SARS冠状病毒感染的实验室证据。这201例患者的初始胸部正位X线片由3名放射科医生以盲法进行评估;如果至少2名放射科医生意见一致,则接受个体检查结果。通过多变量分析确定不良结局的独立预测因素,不良结局定义为需要辅助通气、死亡或两者兼有。
初始胸部X线片显示双侧病变以及累及超过两个区域与肝功能损害风险较高和临床结局较差相关。42例患者(21%)出现不良结局。多变量分析显示,肺部累及超过两个区域(比值比[OR]=7.0;95%置信区间[CI]:2.7至17.9)、年龄较大(每增加十岁的OR=1.5;95%CI:1.1至2.0)以及入院时呼吸急促(OR=2.8;95%CI:1.1至7.4)是不良结局的独立预测因素。
就诊时的胸部正位X线片可能对SARS患者具有预后价值。