Suppr超能文献

在接受聚乙二醇干扰素α-2b和利巴韦林治疗的丙型肝炎病毒/艾滋病病毒合并感染患者中,严重的眼科病理损害视力。

Serious ophthalmic pathology compromising vision in HCV/HIV co-infected patients treated with peginterferon alpha-2b and ribavirin.

作者信息

Farel Claire, Suzman Daniel L, McLaughlin Mary, Campbell Colleen, Koratich Chad, Masur Henry, Metcalf Julia A, Robinson Michael R, Polis Michael A, Kottilil Shyam

机构信息

Laboratory of Immunoregulation, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Bethesda, Maryland, USA.

出版信息

AIDS. 2004 Sep 3;18(13):1805-9. doi: 10.1097/00002030-200409030-00009.

Abstract

OBJECTIVE

To characterize the ocular changes associated with peginterferon alpha 2b (peg-IFN alpha-2b) and ribavirin therapy for chronic hepatitis C infection in HIV co-infected individuals.

METHODS

A prospective, open-label trial treating HIV/hepatitis C (HCV) co-infected individuals with peg-IFN alpha-2b and ribavirin at the Warren Grant Magnusson Clinical Center, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA. Twenty-three patients with a high mean CD4+ T-cell count were treated with peg-IFN alpha-2b and ribavirin and followed for 40 to 88 weeks. Ophthalmologic evaluations including visual acuity, visual field testing, color vision examination and indirect ophthalmoscopy were performed at baseline and every 3 months.

RESULTS

Eight of the 23 patients (35%) developed ophthalmologic pathology, including cotton wool spots, cataracts, and two patients developed decreased color vision. These two patients regained their color vision, one after cessation of anti-HCV therapy.

CONCLUSIONS

Although retinal pathologies have been reported in patients treated with interferon-alpha, they have not been reported during peg-IFN alpha-2b therapy nor in HIV/HCV co-infected patients. The incidence of serious ocular pathology associated with anti-HCV therapy may be very high and is probably associated with peg-IFN alpha-2b. Increased monitoring of patients treated with peg-IFN alpha-2b for retinal and visual changes is warranted.

摘要

目的

描述聚乙二醇干扰素α-2b(peg-IFNα-2b)和利巴韦林联合治疗合并感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的慢性丙型肝炎患者时相关的眼部变化。

方法

在美国马里兰州贝塞斯达市国立卫生研究院沃伦·格兰特·马格努森临床中心开展一项前瞻性、开放标签试验,用peg-IFNα-2b和利巴韦林治疗合并感染HIV/丙型肝炎病毒(HCV)的患者。23例平均CD4+T细胞计数较高的患者接受了peg-IFNα-2b和利巴韦林治疗,并随访40至88周。在基线时以及每3个月进行一次眼科评估,包括视力、视野测试、色觉检查和间接检眼镜检查。

结果

23例患者中有8例(35%)出现眼科病变,包括棉絮斑、白内障,2例患者出现色觉减退。这2例患者恢复了色觉,其中1例在停止抗HCV治疗后恢复。

结论

虽然已有报道使用α干扰素治疗的患者出现视网膜病变,但在peg-IFNα-2b治疗期间以及HIV/HCV合并感染患者中尚未见相关报道。与抗HCV治疗相关的严重眼部病变发生率可能很高,且可能与peg-IFNα-2b有关。有必要加强对接受peg-IFNα-2b治疗患者的视网膜和视力变化监测。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验