Udeze F A, Kadis S
Department of Medical Microbiology, College of Veterinary Medicine, University of Georgia, Athens 30602.
Infect Immun. 1992 Apr;60(4):1558-67. doi: 10.1128/iai.60.4.1558-1567.1992.
In an attempt to gain insight into the events that take place during Actinobacillus pleuropneumoniae infection, the present study was designed to ascertain the effects of bacterial toxicity on porcine neutrophil functions and viability. Incubation of phagocytes (2 x 10(6)) with opsonized A. pleuropneumoniae 4074 (2 x 10(7) CFU) resulted in phagocytic uptake of less than or equal to 4%. At the same bacterium-to-phagocyte ratio, levels of lactate dehydrogenase activity of 74 and 81% were detected in the extracellular medium after 1.5 and 3 h of incubation, respectively. Furthermore, the ingested bacteria were not killed by the phagocytes. These effects were ascribed to hemolysin produced by the bacteria, because the presence of hemolysin-neutralizing antibody prevented overt cellular damage, significantly increased phagocytic uptake (P less than 0.001), and resulted in an approximately 10-fold decrease in the number of CFU of the ingested bacteria. Cytolytic doses of isolated hemolysin caused dose-related loss of cell viability, diminished bactericidal activity of toxin-treated phagocytes for Escherichia coli, and decreased the ability of the phagocytes to undergo a respiratory burst upon stimulation with phorbol myristic acetate. In contrast, sublytic doses of the hemolysin activated the phagocytes and caused them to respond to phorbol myristic acetate with increased generation of superoxide anion. Because heated (100 degrees C, 5 min) hemolysin preparations did not produce similar effects, we contend that the observed effects were not due to contaminating endotoxin. The data presented herein indicate that A. pleuropneumoniae hemolysin is a potent antiphagocytic virulence factor by virtue of its leukocidal activity. Sublytic doses of the toxin may have important effects on the oxidative metabolism of phagocytic cells.
为深入了解胸膜肺炎放线杆菌感染期间发生的事件,本研究旨在确定细菌毒性对猪中性粒细胞功能和活力的影响。将吞噬细胞(2×10⁶)与调理后的胸膜肺炎放线杆菌4074(2×10⁷CFU)孵育,吞噬摄取率小于或等于4%。在相同的细菌与吞噬细胞比例下,孵育1.5小时和3小时后,细胞外培养基中乳酸脱氢酶活性水平分别检测到74%和81%。此外,吞噬细胞未杀死摄入的细菌。这些作用归因于细菌产生的溶血素,因为溶血素中和抗体的存在可防止明显的细胞损伤,显著增加吞噬摄取(P<0.001),并使摄入细菌的CFU数量减少约10倍。分离的溶血素的细胞溶解剂量导致细胞活力呈剂量相关损失,降低毒素处理的吞噬细胞对大肠杆菌的杀菌活性,并降低吞噬细胞在佛波醇肉豆蔻酸酯刺激下发生呼吸爆发的能力。相反,溶血素的亚溶解剂量激活吞噬细胞,使其对佛波醇肉豆蔻酸酯产生反应,超氧阴离子生成增加。由于加热(100℃,5分钟)的溶血素制剂未产生类似作用,我们认为观察到的作用不是由污染的内毒素引起的。本文提供的数据表明,胸膜肺炎放线杆菌溶血素因其杀白细胞活性是一种有效的抗吞噬毒力因子。毒素的亚溶解剂量可能对吞噬细胞的氧化代谢有重要影响。