• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

黑色素瘤预防的视角:日光浴床的案例

Perspectives in melanoma prevention: the case of sunbeds.

作者信息

Autier Philippe

机构信息

Unit of Epidemiology, Prevention and Screening, Jules Bordet Institute, Bd of Waterloo 121, Brussels 1000, Belgium.

出版信息

Eur J Cancer. 2004 Nov;40(16):2367-76. doi: 10.1016/j.ejca.2004.07.018.

DOI:10.1016/j.ejca.2004.07.018
PMID:15519507
Abstract

The incidence of cutaneous malignant melanoma (melanoma) and of basal cell carcinoma is still increasing in most fair-skinned populations. The fashion of intermittent exposure to solar ultraviolet (UV) radiations is considered the main cause of this increase. In 20 years time, tan acquisition through exposure to artificial sources of UV radiations has become frequent among fair-skinned adolescents and young adults. Modern sunbeds are powerful sources of UV radiations that do not exist in the nature, and repeated exposures to high doses of UVA constitute a new phenomenon in humans. A large prospective cohort study on 106,379 Norwegian and Swedish women conducted between 1991 and 1999 has provided evidence for a significant, moderate increase in melanoma risk among regular sunbed users. Failure of past case-control studies to document with consistency the sunbed-melanoma association was probably due to a too short latency period between sunbed use and melanoma diagnosis, and to too few subjects with high total durations of sunbed use. Regulations of sunbed installation, operation and use should become standardised across the 25 European Union countries. Enforcement of regulations in tanning parlours remains inadequate. In contrast, the existence of regulations is presented by many tanning salon operators as a guarantee that sunbed use is safe. We stress the need for the control of information disseminated by the "tanning industry" on suppositions that sunbed use is safer than sun exposure, and on the hypothetical health benefits of tanning. New fluorescent UV lamps are proposed that have a spectrum similar to the midday sun. Given the known association between intermittent sun exposure and melanoma, public-health authorities should reconsider the soundness of the commercialisation of these lamps.

摘要

在大多数白种人群中,皮肤恶性黑色素瘤(黑素瘤)和基底细胞癌的发病率仍在上升。间歇性暴露于太阳紫外线(UV)辐射的流行趋势被认为是发病率上升的主要原因。在20年的时间里,通过暴露于人工紫外线辐射来晒黑在白种青少年和年轻人中变得很常见。现代日光浴床是强大的紫外线辐射源,自然界中并不存在,反复暴露于高剂量的UVA在人类中构成了一种新现象。1991年至1999年间对106379名挪威和瑞典女性进行的一项大型前瞻性队列研究提供了证据,表明经常使用日光浴床的人群患黑素瘤的风险显著且适度增加。过去的病例对照研究未能一致地记录日光浴床与黑素瘤之间的关联,可能是由于使用日光浴床与黑素瘤诊断之间的潜伏期太短,以及使用日光浴床总时长较高的受试者太少。日光浴床的安装、操作和使用规定应在25个欧盟国家实现标准化。对日光浴沙龙的规定执行仍然不足。相比之下,许多日光浴沙龙经营者将规定的存在作为日光浴床使用安全的保证。我们强调需要控制“晒黑行业”传播的信息,这些信息包括日光浴床使用比阳光照射更安全的假设,以及晒黑对健康的假定益处。有人提出了一种新型荧光紫外线灯,其光谱与中午的阳光相似。鉴于间歇性阳光照射与黑素瘤之间的已知关联,公共卫生当局应重新考虑这些灯商业化的合理性。

相似文献

1
Perspectives in melanoma prevention: the case of sunbeds.黑色素瘤预防的视角:日光浴床的案例
Eur J Cancer. 2004 Nov;40(16):2367-76. doi: 10.1016/j.ejca.2004.07.018.
2
Cutaneous malignant melanoma: facts about sunbeds and sunscreen.皮肤恶性黑色素瘤:关于日光浴床和防晒霜的事实
Expert Rev Anticancer Ther. 2005 Oct;5(5):821-33. doi: 10.1586/14737140.5.5.821.
3
Public at risk: a survey of sunbed parlour operating practices in Northern Ireland.公众面临风险:北爱尔兰日光浴沙龙经营实践调查。
Br J Dermatol. 2010 Mar;162(3):627-32. doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09591.x. Epub 2009 Nov 18.
4
Quantitative risk assessment of sunbeds: impact of new high power lamps.日光浴床的定量风险评估:新型高功率灯的影响。
Br J Dermatol. 2007 Aug;157(2):350-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.07985.x.
5
A multicentre epidemiological study on sunbed use and cutaneous melanoma in Europe.一项关于欧洲日光浴床使用与皮肤黑色素瘤的多中心流行病学研究。
Eur J Cancer. 2005 Sep;41(14):2141-9. doi: 10.1016/j.ejca.2005.04.038.
6
[Tanning beds: effect on skin cancer risk unclear].[晒黑床:对皮肤癌风险的影响尚不清楚]
Ned Tijdschr Geneeskd. 2000 Mar 4;144(10):467-70.
7
[Skin cancers and environmental factors].[皮肤癌与环境因素]
Rev Med Brux. 1998 Sep;19(4):A346-50.
8
Risk of cutaneous malignant melanoma in relation to use of sunbeds: further evidence for UV-A carcinogenicity.使用日光浴床与皮肤恶性黑色素瘤风险的关系:紫外线A致癌性的进一步证据。
Br J Cancer. 2000 May;82(9):1593-9. doi: 10.1054/bjoc.1999.1181.
9
Another duel in the sun: weighing the balances between sun protection, tanning beds, and malignant melanoma.阳光下的另一场较量:权衡防晒、晒黑床与恶性黑色素瘤之间的平衡
Clin Pediatr (Phila). 2009 Jul;48(6):614-22. doi: 10.1177/0009922809332589. Epub 2009 Mar 12.
10
Tanning salons and skin cancer.日光浴沙龙与皮肤癌。
Photochem Photobiol Sci. 2012 Jan;11(1):30-7. doi: 10.1039/c1pp05186e. Epub 2011 Aug 15.

引用本文的文献

1
The epidemiology of melanoma in young adults.年轻成年人黑色素瘤的流行病学
Expert Rev Dermatol. 2013;8(6):707-716. doi: 10.1586/17469872.2013.844465.
2
Molecular effects of indoor tanning.室内晒黑的分子效应。
bioRxiv. 2024 Jun 5:2024.06.04.597225. doi: 10.1101/2024.06.04.597225.
3
The Risk of Melanoma due to Exposure to Sun and Solarium Use in Poland: A Large-Scale, Hospital Based Case - Control Study.波兰因日晒和日光浴导致的黑色素瘤风险:一项大规模基于医院的病例对照研究。
Asian Pac J Cancer Prev. 2023 Jul 1;24(7):2259-2269. doi: 10.31557/APJCP.2023.24.7.2259.
4
Trends in Incidence and Mortality of Skin Melanoma in Lithuania 1991-2015.1991-2015 年立陶宛皮肤黑色素瘤发病率和死亡率趋势。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 15;18(8):4165. doi: 10.3390/ijerph18084165.
5
Knowledge and attitudes of UK university students in relation to ultraviolet radiation (UVR) exposure and their sun-related behaviours: a qualitative study.英国大学生关于紫外线(UVR)暴露及其与阳光相关行为的知识和态度:一项定性研究。
BMJ Open. 2017 Mar 13;7(3):e014388. doi: 10.1136/bmjopen-2016-014388.
6
Teens and indoor tanning: a cancer prevention opportunity for pediatricians.青少年与室内日光浴:儿科医生预防癌症的机会。
Pediatrics. 2013 Apr;131(4):772-85. doi: 10.1542/peds.2012-2404. Epub 2013 Mar 18.
7
Cutaneous melanoma attributable to sunbed use: systematic review and meta-analysis.因使用日光浴床而导致的皮肤黑色素瘤:系统评价和荟萃分析。
BMJ. 2012 Jul 24;345:e4757. doi: 10.1136/bmj.e4757.
8
Associations between environmental factors and incidence of cutaneous melanoma. Review.环境因素与皮肤黑色素瘤发病的相关性。综述。
Environ Health. 2012 Jun 28;11 Suppl 1(Suppl 1):S12. doi: 10.1186/1476-069X-11-S1-S12.
9
Critique of the International Agency for Research on Cancer's meta-analyses of the association of sunbed use with risk of cutaneous malignant melanoma.对国际癌症研究机构关于使用日光浴床与皮肤恶性黑色素瘤风险关联的荟萃分析的批判
Dermatoendocrinol. 2009 Nov;1(6):294-9. doi: 10.4161/derm.1.6.11461.
10
The potential carcinogenic risk of tanning beds: clinical guidelines and patient safety advice.晒黑床的潜在致癌风险:临床指南和患者安全建议。
Cancer Manag Res. 2010 Oct 28;2:277-82. doi: 10.2147/CMR.S7403.