Caputo R, Gelmetti C, Ermacora E, Gianni E, Silvestri A
I Dermatologic Clinic, Milano, Italy.
J Am Acad Dermatol. 1992 Feb;26(2 Pt 1):207-10. doi: 10.1016/0190-9622(92)70028-e.
There is no agreement as to whether papular acrodermatitis of childhood caused by hepatitis B virus can be differentiated from other papulovesicular acrolocated syndromes.
We attempted to establish whether such differentiation is possible comparing histories, signs, and symptoms of all patients who have been previously diagnosed as having papular acrodermatitis of childhood or papulovesicular acrolocated syndromes.
Files of 308 patients hospitalized in the past three decades were studied. Photographs were examined by a panel of experts to determine whether it was possible to distinguish between papular acrodermatitis of childhood and papulovesicular acrolocated syndromes solely on the basis of cutaneous signs.
The retrospective analysis confirmed a significant overlapping of the two types of the disease. The blind survey of photographs of the patients revealed that a distinction between the forms was not clinically possible.
Acrodermatitis is a self-limiting cutaneous response to different viruses; clinical differences are probably due to individual characteristics of each patient rather than the causative virus.
对于由乙型肝炎病毒引起的儿童丘疹性肢端皮炎是否能与其他丘疹水疱性肢端综合征相鉴别,尚无定论。
我们试图通过比较所有先前被诊断为儿童丘疹性肢端皮炎或丘疹水疱性肢端综合征患者的病史、体征和症状,来确定这种鉴别是否可行。
研究了过去三十年中308例住院患者的病历。一组专家检查了照片,以确定是否仅根据皮肤体征就能区分儿童丘疹性肢端皮炎和丘疹水疱性肢端综合征。
回顾性分析证实了这两种疾病有明显重叠。对患者照片的盲法调查显示,临床上无法区分这两种形式。
肢端皮炎是对不同病毒的一种自限性皮肤反应;临床差异可能是由于每个患者的个体特征而非致病病毒所致。