Tokgozoglu Lale, Ergene Oktay, Kinay Ozan, Nazli Cem, Hascelik Gülsen, Hoscan Yesim
Hacettepe University, Department of Cardiology, Ankara, Turkey.
Acta Cardiol. 2004 Oct;59(5):515-9. doi: 10.2143/AC.59.5.2005226.
Recent studies have suggested a cytokine-induced tissue inflammation in the pathogenesis of abdominal aortic aneurysms and it has been documented that circulating interleukin-6 (IL-6) levels in these patients are increased. The aim of this study was to investigate whether a similar association also exists for patients with coronary ectasia, which may also be regarded as an abnormal dilatation of the arterial system.
The study group was composed of 43 patients with coronary ectasia and 48 patients with normal coronary arteries constituted the control group. Coronary diameters were measured by quantitative angiography. A coronary diameter index was defined for each segment as the coronary diameter divided by the body surface area (BSA). A coronary segment with a diameter index of more than 1.5 fold of the control group was defined as ectatic. Baseline characteristics of the two groups were similar. Serum IL-6 levels were significantly higher in patients with coronary ectasia (5.18 +/- 2.04 pg/ml vs. 4.13 +/- 0.5 pg/ml, p = 0.002). There was no significant correlation with the maximal diameter of the most dilated coronary segment and IL-6 levels in patients with coronary ectasia (r = 0.10, p = 0.50).
Results of this study have demonstrated increased levels of circulating IL-6 in patients with coronary ectasia which might indicate a possible role of inflammatory processes. Absence of a significant correlation between the dimensions of the ectatic segments and IL-6 levels might be due to the narrower range of the diameters of the coronary arteries compared with the abdominal aorta.
近期研究提示细胞因子诱导的组织炎症在腹主动脉瘤发病机制中起作用,且已证实这些患者循环中的白细胞介素-6(IL-6)水平升高。本研究旨在调查冠状动脉扩张患者是否也存在类似关联,冠状动脉扩张也可视为动脉系统的异常扩张。
研究组由43例冠状动脉扩张患者组成,48例冠状动脉正常患者作为对照组。通过定量血管造影测量冠状动脉直径。将每个节段的冠状动脉直径指数定义为冠状动脉直径除以体表面积(BSA)。直径指数超过对照组1.5倍的冠状动脉节段定义为扩张节段。两组的基线特征相似。冠状动脉扩张患者的血清IL-6水平显著更高(5.18±2.04 pg/ml对4.13±0.5 pg/ml,p = 0.002)。冠状动脉扩张患者中,最扩张冠状动脉节段的最大直径与IL-6水平无显著相关性(r = 0.10,p = 0.50)。
本研究结果表明冠状动脉扩张患者循环中的IL-6水平升高,这可能表明炎症过程可能起作用。扩张节段尺寸与IL-6水平之间无显著相关性可能是由于冠状动脉直径范围比腹主动脉更窄。