Matthews K A
University of Pittsburgh, School of Medicine, Pennsylvania.
Psychosom Med. 1992 Jan-Feb;54(1):1-9. doi: 10.1097/00006842-199201000-00001.
Menopause is a reproductive milestone in a woman's life around which many different myths have developed. We reviewed three sets of myths that middle-aged premenopausal women hold and evaluated those myths according to scientific data from our own work and that of others. First, middle-aged women expect to experience depression, irritability, and vasomotor symptoms during the menopause. It appears that the vast majority of postmenopausal women do not experience depression, but do experience vasomotor symptoms that are uncomfortable and may have secondary effects on psychological well being, especially during the perimenopause. Second, middle-aged women believe that holding negative expectations about the menopause affects the quality of the menopausal experience. Indeed, that appears to be the case, perhaps because myths can function as self-fulfilling prophecy. The third myth is that there are no important changes that occur during the menopause. That is incorrect. Estrogen deficiency during the menopause sets the stage for substantial changes in risk for CHD, which becomes clinically apparent later in life. We discussed how estrogen deficiency may influence both lipids and lipoprotein levels and the magnitude of neuroendocrine and cardiovascular respond to mental stress. That latter pathway is of particular interest because middle-aged women may be exposed more often to interpersonal stress and may respond more emotionally to it, relative to men, suggesting a potential interactive effect of the decline in reproductive hormones and co-occurring social and psychological changes during the menopausal period. This discussion of the myths and realities of the menopause has deliberately not been exhaustive.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
更年期是女性生命中的一个生殖里程碑,围绕它产生了许多不同的误解。我们回顾了中年绝经前女性持有的三组误解,并根据我们自己以及他人研究得出的科学数据对这些误解进行了评估。首先,中年女性预计在更年期会经历抑郁、易怒和血管舒缩症状。然而,绝大多数绝经后女性并未经历抑郁,但确实会出现令人不适的血管舒缩症状,且这些症状可能会对心理健康产生次生影响,尤其是在围绝经期。其次,中年女性认为对更年期持有负面预期会影响更年期体验的质量。事实上,情况似乎确实如此,这可能是因为误解会起到自我实现预言的作用。第三个误解是更年期期间不会发生重要变化。这是不正确的。更年期期间雌激素缺乏为冠心病风险的显著变化埋下了伏笔,而这种变化在生命后期才会在临床上显现出来。我们讨论了雌激素缺乏可能如何影响血脂和脂蛋白水平,以及神经内分泌和心血管系统对精神压力的反应程度。后一条途径尤其值得关注,因为相对于男性,中年女性可能更频繁地面临人际压力,并且可能对其产生更强烈的情绪反应,这表明更年期期间生殖激素下降与同时发生的社会和心理变化之间可能存在交互作用。本文对更年期误解与现实的讨论并未力求详尽无遗。(摘要截选至250词)