Schecter Arnold, Päpke Olaf, Tung Kuang-Chi, Staskal Daniele, Birnbaum Linda
School of Public Health, University of Texas Health Science Center, Dallas Regional Campus, Dallas, Texas 75390, USA.
Environ Sci Technol. 2004 Oct 15;38(20):5306-11. doi: 10.1021/es0490830.
Elevated levels of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), a type of brominated flame retardant, were recently detected in U.S. nursing mothers' milk. These halogenated compounds chemically and toxicologically resemble others such as polychlorinated biphenyls (PCBs), whose route of intake is almost exclusively through food of animal origin. This study is the first to report the levels of PBDEs in U.S. foods in a market basket survey of 30 food types (total of 32 food samples) from three major supermarket chains in Dallas, TX. Food samples were almost exclusively foods of animal origin: meat, fish, and dairy products. Thirteen PBDE congeners were measured for each sample. Levels were then compared to existing PBDE food studies from other countries where available. In this study, levels of PBDEs are highest in fish, then meat, and lowest in dairy products; median levels were 1725 (range 8.5-3078), 283 (range 0.9-679), and 31.5 (0.2-1373), parts per trillion (ppt), or pg/g, wet weight, respectively. Nonfat milk did not have any detectable PBDE levels. In fish, PBDE congener 47 (2,2',4,4'-tetraBDE) contributes up to 70% of the total PBDEs, followed by congeners 100 (2,2',4,4',6) and 99 (2,2',4,4',5). In meat congener 99 predominates, followed by 47. In dairy, BDE 47 predominates followed by 99. U.S. food PBDE levels measured in this study are higher than reported in two other published market based studies from Spain and Japan. Although these findings are preliminary and will be updated with analyses of new samples, they suggest that food is a major route of intake for PBDEs.
多溴二苯醚(PBDEs)是一种溴化阻燃剂,最近在美国哺乳期母亲的乳汁中被检测出含量升高。这些卤化化合物在化学和毒理学方面与多氯联苯(PCBs)等其他化合物相似,其摄入途径几乎完全是通过动物源性食物。本研究首次在德克萨斯州达拉斯市三大连锁超市对30种食品类型(共32个食品样本)进行的市场篮子调查中报告了美国食品中PBDEs的含量。食品样本几乎全是动物源性食品:肉类、鱼类和乳制品。对每个样本测量了13种PBDE同系物。然后将这些含量与其他国家现有的PBDE食品研究结果进行比较。在本研究中,PBDEs含量在鱼类中最高,其次是肉类,在乳制品中最低;中位数含量分别为1725(范围8.5 - 3078)、283(范围0.9 - 679)和31.5(0.2 - 1373)万亿分之一(ppt),或微克/克湿重。脱脂牛奶未检测到任何PBDE含量。在鱼类中,PBDE同系物47(2,2',4,4'-四溴二苯醚)占总PBDEs的比例高达70%,其次是同系物100(2,2',4,4',6)和99(2,2',4,4',5)。在肉类中,同系物99占主导,其次是47。在乳制品中,BDE 47占主导,其次是99。本研究中测得的美国食品PBDE含量高于西班牙和日本另外两项基于市场的已发表研究报告中的含量。尽管这些发现是初步的,并且将随着新样本分析的结果进行更新,但它们表明食物是PBDEs的主要摄入途径。