Eid Hilde M A, Arnesen Harald, Hjerkinn Elsa M, Lyberg Torstein, Seljeflot Ingebjørg
Center for Clinical Research, Ullevaal University Hospital, NO-0407 Oslo, Norway.
Metabolism. 2004 Dec;53(12):1574-9. doi: 10.1016/j.metabol.2004.06.026.
We investigated the levels of asymmetric dimethylarginine (ADMA), an important endogenous inhibitor of nitric oxide (NO), as related to metabolic risk factors known to contribute to atherosclerotic disease. Dimethylarginines were analysed in a cross-sectional study of 563 elderly high-risk men (70 +/- 6 years). ADMA and the l-arginine/ADMA (l-arg/ADMA) ratio were highly significantly correlated with several metabolic risk factors. However, only the association with body mass index (BMI) remained significant after adjustment for inter-related variables. When analyzing the results according to being overweight or not, ADMA levels were independently significantly higher (P = .05) and the L-arg/ADMA ratios were significantly lower (P < .008) in individuals with high BMI (> or =26 kg/m(2), median value) as compared with subjects with low BMI. ADMA levels were furthermore significantly lower (P = .037) and L-arginine and the l-arg/ADMA ratios were significantly higher (P = .004 and P = .001, respectively) in smokers compared with nonsmokers, the latter being independent of other risk factors. The strong relationship found between BMI and plasma levels of ADMA and the l-arg/ADMA ratio indicate a link to endothelial dysfunction in overweight subjects. The beneficial dimethylarginine profile observed in smokers in this elderly population is not easily explainable and should be further investigated.
我们研究了不对称二甲基精氨酸(ADMA)的水平,它是一氧化氮(NO)的一种重要内源性抑制剂,研究其与已知会导致动脉粥样硬化疾病的代谢风险因素的关系。在一项对563名老年高危男性(70±6岁)的横断面研究中分析了二甲基精氨酸。ADMA和L-精氨酸/ADMA(L-arg/ADMA)比值与多种代谢风险因素高度显著相关。然而,在对相互关联的变量进行校正后,只有与体重指数(BMI)的关联仍然显著。根据是否超重分析结果时,与低BMI的受试者相比,高BMI(≥26kg/m²,中位数)个体的ADMA水平独立显著更高(P = 0.05),而L-arg/ADMA比值显著更低(P < 0.008)。此外,与不吸烟者相比,吸烟者的ADMA水平显著更低(P = 0.037),L-精氨酸和L-arg/ADMA比值显著更高(分别为P = 0.004和P = 0.001),后者独立于其他风险因素。BMI与ADMA血浆水平以及L-arg/ADMA比值之间发现的强关联表明超重受试者存在内皮功能障碍。在该老年人群中吸烟者中观察到的有益二甲基精氨酸谱不易解释,应进一步研究。