Couppié P, Clyti E, Sainte-Marie D, Dedet J P, Carme B, Pradinaud R
Institut Guyanais de Dermatologie Tropicale, Service de Dermatologie et Service Hospitalo-Universitaire de Parasitologie-Mycologie, Centre Hospitalier de Cayenne, Cayenne, French Guiana.
Am J Trop Med Hyg. 2004 Nov;71(5):558-60.
Disseminated cutaneous leishmaniasis is characterized by the presence of a large (> or =10) number of lesions at several anatomic sites (head, limbs, and trunk). Most of the lesions are small, papular, and appear simultaneously with or secondarily to one or several ulcerated lesions of localized cutaneous leishmaniasis. We report the first case of disseminated cutaneous leishmaniasis in French Guiana. It concerns a 24-year-old woman who tested negative for human immunodeficiency virus (HIV). The disease began with three lesions that became ulcerated. One week later, multiple papulo-nodular lesions appeared. We counted a total of 425 lesions. Leishmania were observed in the lesions. The species involved was L. guyanensis, which has never been described in a case of disseminated cutaneous leishmaniasis. The patient was rapidly cured by a single course of pentamidine. Disseminated cutaneous leishmaniasis should be distinguished from other types of leishmaniasis with multiple lesions. These include anergic diffuse cutaneous leishmaniasis, post-kala-azar leishmaniasis, and leishmaniasis associated with HIV infection.
播散性皮肤利什曼病的特征是在几个解剖部位(头部、四肢和躯干)出现大量(≥10个)皮损。大多数皮损较小,呈丘疹状,与局限性皮肤利什曼病的一个或几个溃疡性皮损同时出现或继发于后者。我们报告了法属圭亚那首例播散性皮肤利什曼病病例。患者为一名24岁女性,人类免疫缺陷病毒(HIV)检测呈阴性。该病最初有3个皮损,随后发展为溃疡。一周后,出现多个丘疹结节性皮损。我们总共数出425个皮损。在皮损中观察到利什曼原虫。所涉及的物种为圭亚那利什曼原虫,此前从未在播散性皮肤利什曼病病例中被描述过。该患者通过单一疗程的喷他脒迅速治愈。播散性皮肤利什曼病应与其他具有多个皮损的利什曼病类型相鉴别。这些类型包括无反应性弥漫性皮肤利什曼病、黑热病后皮肤利什曼病以及与HIV感染相关的利什曼病。