Cook R L, Redondo-Lopez V, Schmitt C, Meriwether C, Sobel J D
Department of Internal Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan 48201.
J Clin Microbiol. 1992 Apr;30(4):870-7. doi: 10.1128/jcm.30.4.870-877.1992.
Because so little is known about the pathogenesis of recurrent bacterial vaginosis (BV), a longitudinal microbiological study was conducted on 13 women with recurrent BV treated sequentially with conventional metronidazole therapy. A rapid clinical response characterized by disappearance of mal odor and an improvement in vaginal discharge occurred in 92% of 31 clinical episodes of BV, with patients no longer satisfying the composite clinical criteria for the diagnosis of BV. However, prospective evaluation of these asymptomatic women revealed profound residual biochemical and microbial abnormalities which were best evident on Gram stain and wet mount examination of vaginal secretions. Other common residual abnormalities included mild persistent elevation of vaginal pH and polyamine and fatty acid levels and the presence of clue cells in small numbers. Residual abnormalities could be quantified to create an overall symptom code which predicted recurrence, and it was found that the severity of residual abnormalities was inversely related to the time required until the next recurrence occurred. The severity and prevalence of residual abnormalities following clinically successful therapy support the concept that BV recurrence, especially when it is early, represents a relapse rather than a reinfection. This concept may have important therapeutic implications.
由于对复发性细菌性阴道病(BV)的发病机制了解甚少,因此对13例复发性BV患者进行了一项纵向微生物学研究,这些患者先后接受了常规甲硝唑治疗。在31次BV临床发作中,92%出现了以恶臭消失和阴道分泌物改善为特征的快速临床反应,患者不再符合BV诊断的综合临床标准。然而,对这些无症状女性的前瞻性评估显示,存在严重的残留生化和微生物异常,这在阴道分泌物的革兰氏染色和湿片检查中最为明显。其他常见的残留异常包括阴道pH值、多胺和脂肪酸水平轻度持续升高,以及少量线索细胞的存在。残留异常可以量化以创建一个预测复发的总体症状代码,并且发现残留异常的严重程度与下次复发所需时间呈负相关。临床治疗成功后残留异常的严重程度和患病率支持了这样一种观点,即BV复发,尤其是早期复发,代表的是复发而不是再感染。这一观点可能具有重要的治疗意义。