Pannier Bruno, Guérin Alain P, Marchais Sylvain J, Safar Michel E, London Gérard M
Service d'Hémodialyse, Hôpital F.H. Manhès, Paris, France.
Hypertension. 2005 Apr;45(4):592-6. doi: 10.1161/01.HYP.0000159190.71253.c3. Epub 2005 Mar 7.
The aorta is the principal capacitive element of the arterial tree and its increased stiffness, determined by measurement of aortic pulse wave velocity (PWV), is a strong independent predictor of cardiovascular mortality in the general population and end-stage renal disease (ESRD) patients. Whether stiffness of ESRD patients' peripheral arteries has the same prognostic value has never been investigated. A cohort of 305 ESRD patients was followed for 70+/-49 months (mean+/-SD). Ninety-six deaths of cardiovascular origin occurred. At entry into the study, together with standard clinical and biochemical analyses, patients' aortic, brachial artery, and femorotibial PWV were determined. Based on Kaplan-Meier survival curve analyses and Cox proportional hazards analyses, adjusted for age, pulse pressure, and clinical data, aortic PWV was a significant and independent predictor of outcome. Neither brachial artery nor femotibial artery stiffness was able to predict cardiovascular outcome. Receiver operating characteristic curve analysis of aortic PWV indicated the cutoff value of 10.75 m/s, with 84% sensitivity, 73% specificity, 87% negative predictive value, and 72% positive predictive value. These results provide evidence that, in ESRD, increased stiffness of capacitive arteries, like the aorta, is an independent strong predictor of cardiovascular mortality, whereas stiffness of peripheral conduit arteries had no prognostic value.
主动脉是动脉系统的主要弹性贮器,通过测量主动脉脉搏波速度(PWV)确定的主动脉僵硬度增加,是普通人群和终末期肾病(ESRD)患者心血管死亡率的强有力独立预测指标。ESRD患者外周动脉僵硬度是否具有相同的预后价值从未得到研究。对305例ESRD患者进行了70±49个月(平均±标准差)的随访。发生了96例心血管源性死亡。在研究开始时,除了标准的临床和生化分析外,还测定了患者的主动脉、肱动脉和股胫动脉PWV。基于Kaplan-Meier生存曲线分析和Cox比例风险分析,并对年龄、脉压和临床数据进行校正后,主动脉PWV是结局的显著独立预测指标。肱动脉和股胫动脉僵硬度均不能预测心血管结局。主动脉PWV的受试者工作特征曲线分析表明,临界值为10.75 m/s,灵敏度为84%,特异度为73%,阴性预测值为87%,阳性预测值为72%。这些结果证明,在ESRD中,像主动脉这样的弹性动脉僵硬度增加是心血管死亡率的独立强预测指标,而外周传导动脉的僵硬度没有预后价值。