Lincoln Michelle
Beth Israel Deaconess Hospital, Boston, USA.
Neonatal Netw. 2005 Mar-Apr;24(2):29-31. doi: 10.1891/0730-0832.24.2.29.
After staggering numbers of infants were killed in automotive crashes in the 1970s, the American Academy of Pediatrics (AAP) recommended in 1974 universal use of car seats for all infants. However, positional problems were reported when car seats are used with premature infants less than 37 weeks gestational age as a result of head slouching and its sequelae. In 1990, the AAP responded with another policy statement introducing car seat testing. It recommended that any infant at or under 37 weeks gestational age be observed in a car seat prior to discharge from the hospital. The AAP did not give specific guidelines on type of car seat, length of testing, equipment, or personnel proficiency, however. Few nurseries have standard policies to evaluate car seats, to teach parents about car seats, or to position newborns in them, and not all hospitals actually conduct car seat challenges or have common standards for testing that is performed.
20世纪70年代,大量婴儿死于汽车碰撞事故后,美国儿科学会(AAP)于1974年建议所有婴儿普遍使用汽车安全座椅。然而,有报告称,由于头部下垂及其后遗症,胎龄小于37周的早产儿使用汽车安全座椅时会出现位置问题。1990年,AAP发布了另一项政策声明,引入了汽车安全座椅测试。该声明建议,任何胎龄37周及以下的婴儿在出院前都应在汽车安全座椅中进行观察。不过,AAP并未就汽车安全座椅的类型、测试时长、设备或人员资质给出具体指导方针。很少有托儿所制定评估汽车安全座椅、向家长传授汽车安全座椅知识或指导新生儿正确使用安全座椅的标准政策,而且并非所有医院都会实际进行汽车安全座椅测试挑战,或者没有通用的测试标准。