Pilley E, McGuire W
Ninewells Hospital and Medical School, Dundee DD1 9SY, Scotland, UK.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2005 Nov;90(6):F452-5. doi: 10.1136/adc.2004.064295.
Physiological monitoring studies have shown that some preterm infants who are otherwise ready for hospital discharge experience episodes of oxygen desaturation, apnoea, or bradycardia when seated in standard car safety seats. The American Academy of Pediatrics recommends that all preterm infants are assessed for cardiorespiratory stability in their car seat before discharge: the "car seat challenge". This screening test has been incorporated into discharge assessments in most neonatal units in North America and is being increasingly used in the United Kingdom and elsewhere. The evidence base for the use of the car seat challenge in discharge assessment, the possible implications for infants, their families, and health services of adopting the practice, and the issues that may be resolved with further research are discussed.
生理监测研究表明,一些原本已准备好出院的早产儿,坐在标准汽车安全座椅上时会出现氧饱和度下降、呼吸暂停或心动过缓的情况。美国儿科学会建议,所有早产儿在出院前都应在汽车座椅上进行心肺稳定性评估:即“汽车座椅挑战”。这项筛查测试已被纳入北美大多数新生儿病房的出院评估中,并且在英国和其他地区也越来越多地被使用。本文讨论了在出院评估中使用汽车座椅挑战的证据基础、采用该做法对婴儿、其家庭和医疗服务可能产生的影响,以及通过进一步研究可能解决的问题。