Harma Mehmet, Harma Muge, Kocyigit Abdurrahim, Erel Ozcan
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Harran, Medical School, Sanliurfa, Turkey.
Mutat Res. 2005 May 2;583(1):49-54. doi: 10.1016/j.mrgentox.2005.01.014. Epub 2005 Mar 26.
The pathologic mechanisms underlying the gestational trophoblastic diseases are largely unexplored, but are thought to involve oxidative damage to the maternal vasculature and also to the placenta. In this study we have assessed the plasma levels of total antioxidant response (TAR) and the levels of endogenous DNA damage--determined by the comet assay--in peripheral blood lymphocytes from 13 women with complete hydatidiform mole (CHM) and compared these with those of 12 healthy pregnant controls and 10 healthy non-pregnant controls. Significantly lower mean levels of plasma TAR were found in patients with CHM compared with healthy pregnant controls (1.08+/-0.29 versus 1.17+/-0.14 mmol Trolox Eq/L, p<0.05) and with healthy non-pregnant controls (1.08+/-0.29 versus 1.38+/-0.12 mmol Trolox Eq/L, p<0.05). Significantly higher mean levels of endogenous DNA damage were observed in patients with CHM than in healthy pregnant controls (234.5+/-50.74 versus 125.7+/-45.4 AU, p<0.05) or in healthy non-pregnant controls (234.5+/-50.74 versus 104.0+/-49.6 AU, p<0.05). We observed an inverse correlation between the plasma TAR and the levels of endogenous DNA damage (r=-0.64, p<0.01), in that the levels of oxidative damage to the DNA were found to parallel the decrease in the plasma TAR in the CHM group. These results reveal a relationship between the extracellular and intracellular (as reflected by damage to the DNA) levels of oxidation. Our observations suggest that there is a link between the increased levels of oxidative stress and the increase in endogenous DNA damage seen in patients with CHM, as compared with those seen in normal pregnancy. However, the nature of this link, and whether it is direct or indirect, remains to be explored.
妊娠滋养细胞疾病的病理机制在很大程度上尚未被探索,但据认为涉及对母体血管以及胎盘的氧化损伤。在本研究中,我们评估了13例完全性葡萄胎(CHM)患者外周血淋巴细胞中总抗氧化反应(TAR)的血浆水平以及通过彗星试验测定的内源性DNA损伤水平,并将这些结果与12例健康孕妇对照组和10例健康非孕妇对照组进行了比较。与健康孕妇对照组相比,CHM患者的血浆TAR平均水平显著降低(分别为1.08±0.29与1.17±0.14 mmol Trolox Eq/L,p<0.05),与健康非孕妇对照组相比也显著降低(分别为1.08±0.29与1.38±0.12 mmol Trolox Eq/L,p<0.05)。与健康孕妇对照组相比,CHM患者的内源性DNA损伤平均水平显著更高(分别为234.5±50.74与125.7±45.4 AU,p<0.05),与健康非孕妇对照组相比也显著更高(分别为234.5±50.74与104.0±49.6 AU,p<0.05)。我们观察到血浆TAR与内源性DNA损伤水平之间呈负相关(r=-0.64,p<0.01),即CHM组中DNA的氧化损伤水平与血浆TAR的降低平行。这些结果揭示了细胞外和细胞内(以DNA损伤为反映)氧化水平之间的关系。我们的观察结果表明,与正常妊娠相比,CHM患者中氧化应激水平的升高与内源性DNA损伤的增加之间存在联系。然而,这种联系的性质以及它是直接的还是间接的,仍有待探索。