Panani Anna D, Grigoriadou Maria, Magira Eleni, Roussos Charis, Raptis Sotirios A
Critical Care Department, Evangelismos Hospital, Medical School of Athens University, Ipsilantou 45-47, Athens, 10676, Greece.
Clin Rheumatol. 2006 Feb;25(1):35-7. doi: 10.1007/s10067-005-1124-7. Epub 2005 May 18.
We describe a patient with ulcerative colitis (UC) who developed small vessel vasculitis. Perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibody myeloperoxidase (p-ANCA-MPO) positivity was detected along with a highly elevated titer of anticardiolipin antibodies. A total proctocolectomy was undertaken and the patient, more than 5 years later, remains in very good condition. The possible causative association between the UC, the p-ANCA-MPO-positive small vessel vasculitis, and the anticardiolipin antibodies is discussed.
我们描述了一名患有溃疡性结肠炎(UC)并发生小血管血管炎的患者。检测到核周抗中性粒细胞胞浆抗体髓过氧化物酶(p-ANCA-MPO)呈阳性,同时抗心磷脂抗体滴度大幅升高。患者接受了全直肠结肠切除术,5年多后,身体状况仍然很好。本文讨论了UC、p-ANCA-MPO阳性小血管血管炎和抗心磷脂抗体之间可能的因果关系。