Honma K, Honma S, Kohsaka M, Fukuda N
Department of Physiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Am J Physiol. 1992 May;262(5 Pt 2):R885-91. doi: 10.1152/ajpregu.1992.262.5.R885.
The circadian rhythms of sleep-wakefulness, rectal temperature, and plasma melatonin were measured in 10 healthy male subjects for five consecutive seasons. To minimize direct effects of seasonally changing environmental factors, the subjects stayed in a living facility for 4 days in each season, where ambient temperature, humidity, and social contacts were controlled, while the light intensity of the living room was substantially influenced by natural daylight. Seasonal variations were found in the timing of sleep, the mean body temperature, the phases of circadian temperature and melatonin rhythms, and the phase relation between sleep and the rectal temperature rhythm. The subjects went to bed earliest in summer, intermediate in spring and autumn, and latest in winter. A similar but more pronounced seasonality was observed in the wake-up time, which was earlier in summer than in winter. The acrophases of the rectal temperature and plasma melatonin rhythms, which were calculated by fitting a cosine curve, were located in an earlier time of day in summer than in winter. The phase-angle difference of the rectal temperature rhythm to sleep varied seasonally and was more positive in summer than in winter. These findings indicate that not only the external (to the local time) but also the internal (between circadian rhythms) phase relations of the human circadian rhythms depend on season.
在10名健康男性受试者中连续五个季节测量了睡眠-觉醒、直肠温度和血浆褪黑素的昼夜节律。为了尽量减少季节性变化的环境因素的直接影响,受试者在每个季节在一个生活设施中停留4天,那里的环境温度、湿度和社会接触都得到控制,而客厅的光照强度则受到自然日光的显著影响。在睡眠时间、平均体温、昼夜温度和褪黑素节律的相位以及睡眠与直肠温度节律之间的相位关系方面发现了季节性变化。受试者在夏季上床最早,春季和秋季居中,冬季最晚。在起床时间观察到类似但更明显的季节性,夏季比冬季更早。通过拟合余弦曲线计算出的直肠温度和血浆褪黑素节律的峰值相位在夏季比冬季位于一天中更早的时间。直肠温度节律与睡眠的相位角差随季节变化,夏季比冬季更正。这些发现表明,人类昼夜节律的外部(相对于当地时间)和内部(昼夜节律之间)相位关系不仅取决于季节。