Madani I M, Khalfan S, Khalfan H, Jidah J, Aladin M N
Arabian Gulf University, Bahrain.
Sci Total Environ. 1992 Apr;114:141-7. doi: 10.1016/0048-9697(92)90420-w.
Charcoal meat grill workers are one of the many occupational groups that are subject to carbon monoxide exposure. This group have often been overlooked and not investigated. Carboxyhemoglobin (%COHb) levels in 100 male workers were assessed before work and after work the same day. Carboxyhemoglobin levels increased significantly after work in both smoking and nonsmoking workers. The mean COHb levels for smoking workers before work was 3.8% and for nonsmokers was 2.4%, whereas after work, the mean COHb level for smokers increased to 8.1% and for nonsmokers to 6.2%. These elevated mean COHb levels exceed the 5% COHb level recommended by WHO and NIOSH. With respect to smokers only, 36 (81.8%) workers after work exceed 5%, whereas the nonsmokers, 29 (51.8%) of the workers exceed 5%. These results indicate that charcoal meat grilling workers are exposed to significant levels of carbon monoxide. Several control measures have been suggested to mitigate exposure to carbon monoxide.
炭火烤肉工人是众多会接触一氧化碳的职业群体之一。这个群体常常被忽视且未得到调查。对100名男性工人在当天工作前和工作后的碳氧血红蛋白(%COHb)水平进行了评估。吸烟和不吸烟的工人在工作后碳氧血红蛋白水平均显著升高。吸烟工人工作前的平均碳氧血红蛋白水平为3.8%,不吸烟者为2.4%;而工作后,吸烟者的平均碳氧血红蛋白水平升至8.1%,不吸烟者升至6.2%。这些升高的平均碳氧血红蛋白水平超过了世界卫生组织和美国国家职业安全与健康研究所建议的5%的碳氧血红蛋白水平。仅就吸烟者而言,36名(81.8%)工人在工作后超过了5%,而不吸烟者中,29名(51.8%)工人超过了5%。这些结果表明,炭火烤肉工人接触到了大量的一氧化碳。已经提出了一些控制措施来减轻一氧化碳暴露。