Safriel Yair, Pol-Rodriguez Marlyanne, Novotny Edward J, Rothman Douglas L, Fulbright Robert K
Neuroradiology Section, Department of Radiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2005 Jun-Jul;26(6):1439-45.
There is a lack of information with regard to normal metabolic ratios acquired with MR spectroscopy utilizing a long echo time technique. Our purpose was to measure metabolic ratios in healthy adults to determine whether the metabolites varied across brain regions and by sex.
Single voxel proton spectra were acquired with an echo time of 135 milliseconds in 10 brain regions of 72 healthy subjects ranging in age from 20 to 44 years. Six gray matter sites in the cerebrum included four cortical areas in the frontal, parietal, temporal, and occipital lobes, and two deep nuclear sites in the basal ganglia and the thalamus. Two subcortical white matter regions were in the parietal and the frontal lobes. Two posterior fossa sites included the pons and the cerebellum. All 10 brain regions were not studied in each subject. For each spectrum, the metabolites n-acetylaspartate (NAA), creatine (Cr), and choline (Ch) were identified and ratios of NAA/Cr and Ch/Cr calculated for each brain region. A multifactorial analysis of variance was performed with the two metabolic ratios as dependent variables and with brain region and sex as independent variables. Post hoc statistical analysis consisted of the Scheffé F statistic for significant difference between pairs of brain regions for both metabolic ratios.
There was significant regional variation for both the NAA/Cr ratio (P < .0001) and the Ch/Cr ratio (P < .0001). The NAA/Cr ratio was consistent within cortical gray and white matter but differed between cortical gray (smaller ratio) and white matter (larger ratio). The Ch/Cr ratio was variable in the gray matter, differed between some but not all gray and white matter regions, but was consistent within subcortical white matter regions. There was no difference between men and women for either metabolic ratio.
There was variation of the NAA/Cr ratio and the Ch/Cr ratio across brain regions, but no sex differences were found. These findings provide the requisite normative values to use single voxel, long-echo-time MR spectroscopy in adult patients with neurologic disorders.
关于利用长回波时间技术通过磁共振波谱获得的正常代谢比率,目前缺乏相关信息。我们的目的是测量健康成年人的代谢比率,以确定代谢物是否因脑区和性别而异。
对72名年龄在20至44岁的健康受试者的10个脑区采集了回波时间为135毫秒的单体素质子波谱。大脑中的六个灰质部位包括额叶、顶叶、颞叶和枕叶的四个皮质区域,以及基底神经节和丘脑的两个深部核团部位。两个皮质下白质区域分别位于顶叶和额叶。两个后颅窝部位包括脑桥和小脑。并非对每个受试者的所有10个脑区都进行了研究。对于每个波谱,识别出代谢物N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、肌酸(Cr)和胆碱(Ch),并计算每个脑区的NAA/Cr和Ch/Cr比率。以这两个代谢比率作为因变量,脑区和性别作为自变量进行多因素方差分析。事后统计分析包括用于两个代谢比率的成对脑区之间显著差异的谢费尔F统计量。
NAA/Cr比率(P <.0001)和Ch/Cr比率(P <.0001)均存在显著的区域差异。NAA/Cr比率在皮质灰质和白质内一致,但在皮质灰质(比率较小)和白质(比率较大)之间存在差异。Ch/Cr比率在灰质中可变,在一些但并非所有的灰质和白质区域之间存在差异,但在皮质下白质区域内一致。两种代谢比率在男性和女性之间均无差异。
NAA/Cr比率和Ch/Cr比率在不同脑区存在差异,但未发现性别差异。这些发现为在患有神经系统疾病的成年患者中使用单体素、长回波时间磁共振波谱提供了必要的正常参考值。