Lampi P, Hakulinen T, Luostarinen T, Pukkala E, Teppo L
National Public Health Institute-Kuopio, Finland.
Arch Environ Health. 1992 May-Jun;47(3):167-75. doi: 10.1080/00039896.1992.9938346.
Chlorophenols have contaminated the drinking water system and the local lake in the village of Järvelä in southern Finland. Local geology, ground water streams, and chemical analyses incriminated a local sawmill as the only plausible source of exposure. Cancer incidence in the municipality of Kärkölä (half of the population lives in Järvelä), compared with the rest of the local health-care district and with the greater cancer control region, indicated an excess of soft-tissue sarcomas and non-Hodgkin's lymphomas. A case-control study, which focused on cancers of the colon, bladder and soft tissues, lymphomas, and leukemia, demonstrated a significantly elevated risk ratio for non-Hodgkin's lymphomas among persons who consumed fish from the local lake, which was contaminated with chlorophenols. Probable exposure to chlorophenol-contaminated drinking water played a role in the increased incidence of non-Hodgkin's lymphomas and possibly was a factor in the development of soft-tissue sarcoma.
氯酚污染了芬兰南部耶尔韦拉村的饮用水系统和当地湖泊。当地地质、地下水流以及化学分析表明,当地一家锯木厂是唯一可能的污染源。卡尔科拉市(一半人口居住在耶尔韦拉)的癌症发病率与当地其他医疗保健区以及更大的癌症控制区域相比,显示软组织肉瘤和非霍奇金淋巴瘤的发病率过高。一项病例对照研究聚焦于结肠癌、膀胱癌、软组织癌、淋巴瘤和白血病,结果表明,食用受氯酚污染的当地湖泊鱼类的人群中,非霍奇金淋巴瘤的风险比显著升高。接触可能受氯酚污染的饮用水在非霍奇金淋巴瘤发病率增加中起到了作用,并且可能是软组织肉瘤发病的一个因素。