Ruuskanen O, Nohynek H, Ziegler T, Capeding R, Rikalainen H, Huovinen P, Leinonen M
Department of Pediatrics, Turku University Hospital, Finland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1992 Mar;11(3):217-23. doi: 10.1007/BF02098083.
A prospective eight-month study was carried out in 50 children admitted to hospital for radiologically confirmed community-acquired pneumonia. A potential causative agent of infection was identified in 44 (88%) cases. Using virus isolation, virus antigen detection and enzyme immunoassay serology, respiratory virus infection was diagnosed in 30 (60%) patients. Antibody assays for seven bacteria and antigen detection from serum and urine for Streptococcus pneumoniae produced evidence of bacterial infection in 31 (62%) cases. Streptococcus pneumoniae (38%), respiratory syncytial virus (30%) and Mycoplasma pneumoniae (20%) were the most common causative agents. A mixed infection was diagnosed in 25 (50%) episodes. Nine patients failed to respond to antibiotics within 24 h after onset of treatment. Three of them had a pure viral infection, three a mixed viral-bacterial infection, two a Mycoplasma pneumoniae infection mixed with other bacteria and one a pure Mycoplasma pneumoniae infection. All three Mycoplasma pneumoniae infections were initially treated with penicillin.
对50名因放射学确诊为社区获得性肺炎而入院的儿童进行了一项为期8个月的前瞻性研究。在44例(88%)病例中确定了潜在的感染病原体。通过病毒分离、病毒抗原检测和酶免疫测定血清学方法,在30例(60%)患者中诊断出呼吸道病毒感染。对7种细菌的抗体检测以及对肺炎链球菌血清和尿液的抗原检测显示,31例(62%)病例有细菌感染证据。肺炎链球菌(38%)、呼吸道合胞病毒(30%)和肺炎支原体(20%)是最常见的病原体。25次发作(50%)被诊断为混合感染。9名患者在治疗开始后24小时内对抗生素无反应。其中3例为单纯病毒感染,3例为病毒-细菌混合感染,2例为肺炎支原体与其他细菌混合感染,1例为单纯肺炎支原体感染。所有3例肺炎支原体感染最初均用青霉素治疗。