Ausina V, Coll P, Sambeat M, Puig I, Condom M J, Luquin M, Ballester F, Prats G
Department of Clinical Microbiology, Hospital de la Santa Cruz y San Pablo, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1988 Jun;7(3):342-7. doi: 10.1007/BF01962334.
The cause of primary pneumonia was diagnosed in 157 of 198 children and 165 of 207 adults seen as inpatients or outpatients in a 12-month period. In children Mycoplasma pneumoniae and pneumococcus were identified in 79 and 29 cases respectively. Twenty-nine of 53 cases of viral infection in children were caused by respiratory syncytial virus, two-thirds of the cases occurring in children under three years of age. No children died of pneumonia. In adults pneumococcus was the most common pathogen, accounting for 81 cases. The overall mortality in adults was 7.7%. A high mortality was found in patients with Haemophilus influenzae and other gram-negative bacilli infections, and in elderly patients with pneumococcal pneumonia. Coagglutination was more sensitive than counterimmunoelectrophoresis for the detection of pneumococcal antigen in respiratory samples (p less than 0.001). Counterimmunoelectrophoresis was the only useful technique for detection of pneumococcal antigen in urine specimens, concentration, overnight storage at 4 degrees C and specific staining significantly increasing positivity (p less than 0.001).
在为期12个月的时间里,198名儿童患者和207名成人患者(包括住院和门诊患者)中,有157名儿童和165名成人被诊断出患有原发性肺炎。在儿童患者中,分别有79例和29例被鉴定为肺炎支原体和肺炎球菌感染。53例儿童病毒感染病例中,有29例是由呼吸道合胞病毒引起的,其中三分之二的病例发生在3岁以下儿童。没有儿童死于肺炎。在成人患者中,肺炎球菌是最常见的病原体,有81例。成人患者的总体死亡率为7.7%。流感嗜血杆菌和其他革兰氏阴性杆菌感染患者以及老年肺炎球菌肺炎患者的死亡率较高。在检测呼吸道样本中的肺炎球菌抗原时,协同凝集试验比对流免疫电泳更敏感(p<0.001)。对流免疫电泳是检测尿标本中肺炎球菌抗原的唯一有效技术,浓缩、4℃过夜保存和特异性染色可显著提高阳性率(p<0.001)。