Owens Christopher L, Basaria Shezad, Nicol Theresa L
Department of Pathology, The Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD 21287, USA.
Diagn Cytopathol. 2005 Aug;33(2):110-5. doi: 10.1002/dc.20311.
Secondary involvement of the thyroid gland from a remote primary malignancy is uncommon. The distinction of metastatic carcinoma (MC) or sarcoma from a primary thyroid malignancy is important because the treatment is different. We discuss a case of a 64-yr-old female with a history of breast carcinoma, who presented with pain and swelling in her neck 5 yrs after being diagnosed with breast cancer. She had undergone mastectomy with subsequent chemotherapy and radiation for infiltrating mammary carcinoma. During the 5-yr interval, she had been free of clinically evident metastatic disease. Subsequent work-up revealed two distinct nodules in the left lobe of her thyroid gland as well as a subcutaneous mass in her right shoulder. A fine-needle aspiration (FNA) of the larger thyroid nodule showed malignant epithelial cells with features consistent with breast carcinoma in a background of benign thyroid epithelial cells and colloid. The case was signed out as metastatic breast carcinoma. Subsequent FNA and biopsy of her right shoulder lesion also revealed metastatic breast carcinoma with similar morphology to the material in the thyroid FNA.
远处原发性恶性肿瘤继发累及甲状腺并不常见。区分转移性癌(MC)或肉瘤与原发性甲状腺恶性肿瘤很重要,因为治疗方法不同。我们讨论一例64岁女性,有乳腺癌病史,在被诊断为乳腺癌5年后出现颈部疼痛和肿胀。她曾接受乳房切除术,随后针对浸润性乳腺癌进行了化疗和放疗。在这5年期间,她没有明显的临床转移性疾病。随后的检查发现她甲状腺左叶有两个不同的结节,右肩部有一个皮下肿块。对较大的甲状腺结节进行细针穿刺抽吸(FNA),结果显示在良性甲状腺上皮细胞和胶质背景下有恶性上皮细胞,其特征与乳腺癌一致。该病例诊断为转移性乳腺癌。随后对她右肩部病变进行的FNA和活检也显示为转移性乳腺癌,其形态与甲状腺FNA中的物质相似。