Mkrtchyan A, Panosyan V, Panossian A, Wikman G, Wagner H
Republican Medical Scientific Centre of Dermatology and Diseases Disseminated by Sexual Contacts, Yerevan, Armenia.
Phytomedicine. 2005 Jun;12(6-7):403-9. doi: 10.1016/j.phymed.2004.10.004.
The safety of different doses of Kan Jang--a fixed combination of Andrographis paniculata special extract (SHA-10) and Acanthopanax senticosus--compared to two extensively used medicinal plants, Valeriana officinalis and Panax ginseng in the form of standardized extracts, has been examined. A phase I clinical study was designed to evaluate the effect on semen quality of healthy males in terms of spermatogenesis and quality of semen. The results of the study revealed no significant negative effect of Kan Jang on male semen quality and fertility, but rather a positive trend with respect to the number of spermatozoids in the whole ejaculate, the percentage of active (normokinetic) forms of spermatozoids, and fertility indexes, together with a decrease in the percentage of inactive (diskinetic) forms of spermatozoids. In the group receiving ginseng, no significant negative effects on the fertility parameters were revealed and there was a clear decrease in the percentage of diskinetic forms of spermatozoids. Subjects receiving valerian showed a temporary increase in the percentage of normokinetic spermatozoids and a decrease in diskinetic forms, but these changes had no effect on fertility indices. The results indicate that Kan Jang, ginseng and valerian are safe with respect to effects on human male sterility when administered at dose levels corresponding to approximately 3 times the human daily dose.
已对不同剂量的康强(穿心莲特殊提取物(SHA - 10)和刺五加的固定组合)与两种广泛使用的药用植物缬草和人参标准化提取物形式的安全性进行了研究。一项I期临床研究旨在从精子发生和精液质量方面评估对健康男性精液质量的影响。研究结果显示,康强对男性精液质量和生育能力没有显著负面影响,反而在整个射精量中的精子数量、活动(正常运动)形式精子的百分比以及生育指数方面呈现出积极趋势,同时不活动(运动障碍)形式精子的百分比有所下降。在接受人参的组中,未发现对生育参数有显著负面影响,并且运动障碍形式精子的百分比明显下降。接受缬草的受试者显示正常运动精子的百分比暂时增加,运动障碍形式减少,但这些变化对生育指数没有影响。结果表明,当以大约人类每日剂量的3倍剂量水平给药时,康强、人参和缬草对人类男性不育的影响是安全的。