Chen Chun-Hsiung, Kung Shih-Ya, Tsai Ying-Yang, Liao Hsien-Tzung, Chou Chung-Tei, Huang De-Feng
Division of Allergy, Immunology and Rheumatology, Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taiwan, R.O.C.
J Chin Med Assoc. 2005 Jul;68(7):333-5. doi: 10.1016/S1726-4901(09)70170-4.
Temporal arteritis, a chronic inflammatory vasculitis involving medium- and large-sized arteries, has rarely been reported in Asia. However, we report 2 cases, in which the patients initially presented with headache. Physical examination disclosed engorged, hard and palpable vessels in the temporal areas. Temporal-artery biopsy revealed 2 different types of arteritis: the multinucleated giant cell type and the panarteritis type without multinucleated giant cells. One patient was positive for immunoglobulin G anticardiolipin antibody. The pathologic findings of the different subsets of temporal arteritis, and the relationship between anticardiolipin antibody and the extent of vascular complications of temporal arteritis, are discussed.
颞动脉炎是一种累及中、大动脉的慢性炎症性血管炎,在亚洲鲜有报道。然而,我们报告了2例患者,他们最初均表现为头痛。体格检查发现颞部血管充盈、变硬且可触及。颞动脉活检显示两种不同类型的动脉炎:多核巨细胞型和无多核巨细胞的全动脉炎型。1例患者抗心磷脂抗体IgG呈阳性。本文讨论了颞动脉炎不同亚型的病理表现,以及抗心磷脂抗体与颞动脉炎血管并发症程度之间的关系。