Doucet-Populaire F, Trieu-Cuot P, Andremont A, Courvalin P
Laboratoire d'Ecologie Microbienne, Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Feb;36(2):502-4. doi: 10.1128/AAC.36.2.502.
We have studied the transfer of the conjugative shuttle plasmid pAT191, which confers resistance to kanamycin, from Enterococcus faecalis to Escherichia coli in the digestive tracts of six gnotobiotic mice. Colonies of E. coli resistant to kanamycin were isolated from the feces of two mice, respectively, on days 25 and 35 after the beginning of the experiment and never thereafter. The transfer frequency of pAT191, expressed as the number of transconjugants per donor cell isolated from intestines of sacrificed mice, was 3 x 10(-9). These results indicate that conjugation is a mechanism that could account for the resistance gene flux from gram-positive to gram-negative bacteria observed in nature.
我们研究了接合穿梭质粒pAT191(赋予对卡那霉素的抗性)在6只无菌小鼠消化道中从粪肠球菌向大肠杆菌的转移情况。在实验开始后的第25天和第35天,分别从两只小鼠的粪便中分离出了对卡那霉素有抗性的大肠杆菌菌落,此后再也没有分离到。以从处死小鼠肠道中分离出的每个供体细胞的转接合子数量表示,pAT191的转移频率为3×10⁻⁹。这些结果表明,接合是一种可以解释自然界中观察到的从革兰氏阳性菌到革兰氏阴性菌的抗性基因流动的机制。