Overk Cassia R, Yao Ping, Chadwick Lucas R, Nikolic Dejan, Sun Yongkai, Cuendet Muriel A, Deng Yunfan, Hedayat A S, Pauli Guido F, Farnsworth Norman R, van Breemen Richard B, Bolton Judy L
Department of Medicinal Chemistry and Pharmacognosy, UIC/NIH Center for Botanical Dietary Supplements Research, College of Pharmacy, M/C 781, University of Illinois, 833 South Wood Street, Chicago, Illinois 60612, USA.
J Agric Food Chem. 2005 Aug 10;53(16):6246-53. doi: 10.1021/jf050448p.
Because the prevailing form of hormone replacement therapy is associated with the development of cancer in breast and endometrial tissues, alternatives are needed for the management of menopausal symptoms. Formulations of Trifolium pratense L. (red clover) are being used to alleviate menopause-associated hot flashes but have shown mixed results in clinical trials. The strobiles of Humulus lupulusL. (hops) have been reported to contain the prenylflavanone, 8-prenylnaringenin (8-PN), as the most estrogenic constituent, and this was confirmed using an estrogen receptor ligand screening assay utilizing ultrafiltration mass spectrometry. Extracts of hops and red clover and their individual constituents including 8-PN, 6-prenylnaringenin (6-PN), isoxanthohumol (IX), and xanthohumol (XN) from hops and daidzein, formononetin, biochanin A, and genistein from red clover were compared using a variety of in vitro estrogenic assays. The IC50 values for the estrogen receptor alpha and beta binding assays were 15 and 27 microg/mL, respectively, for hops and 18.0 and 2.0 microg/mL, respectively, for the red clover extract. Both of the extracts, genistein, and 8-PN activated the estrogen response element (ERE) in Ishikawa cells while the extracts, biochanin A, genistein, and 8-PN, significantly induced ERE-luciferase expression in MCF-7 cells. Hop and red clover extracts as well as 8-PN up-regulated progesterone receptor (PR) mRNA in the Ishikawa cell line. In the MCF-7 cell line, PR mRNA was significantly up-regulated by the extracts, biochanin A, genistein, 8-PN, and IX. The two extracts had EC50 values of 1.1 and 1.9 microg/mL, respectively, in the alkaline phosphatase induction assay. On the basis of these data, hops and red clover could be attractive for the development as herbal dietary supplements to alleviate menopause-associated symptoms.
由于目前的激素替代疗法与乳腺癌和子宫内膜癌的发生有关,因此需要其他方法来管理更年期症状。红车轴草制剂正被用于缓解与更年期相关的潮热,但在临床试验中结果不一。据报道,啤酒花的球果含有最具雌激素活性的成分异戊烯基黄酮8-异戊烯基柚皮素(8-PN),这通过使用超滤质谱法的雌激素受体配体筛选试验得到了证实。使用各种体外雌激素试验比较了啤酒花和红车轴草的提取物及其各自的成分,包括来自啤酒花的8-PN、6-异戊烯基柚皮素(6-PN)、异黄腐醇(IX)和黄腐醇(XN)以及来自红车轴草的大豆苷元、刺芒柄花素、鹰嘴豆芽素A和染料木黄酮。啤酒花和红车轴草提取物的雌激素受体α和β结合试验的IC50值分别为15和27μg/mL,红车轴草提取物的IC50值分别为18.0和2.0μg/mL。两种提取物、染料木黄酮和8-PN均能激活石川细胞中的雌激素反应元件(ERE),而提取物、鹰嘴豆芽素A、染料木黄酮和8-PN能显著诱导MCF-7细胞中ERE-荧光素酶的表达。啤酒花和红车轴草提取物以及8-PN上调了石川细胞系中的孕激素受体(PR)mRNA。在MCF-7细胞系中,提取物、鹰嘴豆芽素A、染料木黄酮、8-PN和IX能显著上调PR mRNA。在碱性磷酸酶诱导试验中,两种提取物的EC50值分别为1.1和1.9μg/mL。基于这些数据,啤酒花和红车轴草作为缓解更年期相关症状的草药膳食补充剂可能具有开发前景。