Cordain Loren
Department of Health and Exercise Science, Colorado State University, Fort Collins 80523, USA.
Semin Cutan Med Surg. 2005 Jun;24(2):84-91. doi: 10.1016/j.sder.2005.04.002.
Within the dermatology community, a general consensus has emerged that diet is unrelated to the etiology of acne. Except for 2 poorly designed studies, now more than 30 years old, there are few objective data to support this notion. In contrast, a large body of evidence now exists showing how diet may directly or indirectly influence the following 5 proximate causes of acne: (1) increased proliferation of basal keratinocytes within the pilosebaceous duct, (2) incomplete separation of ductal corneocytes from one another via impairment of apoptosis and subsequent obstruction of the pilosebaceous duct, (3) androgen-mediated increases in sebum production, (4) colonization of the comedo by Propionibacterium acnes, and (5) inflammation both within and adjacent to the comedo. This article will provide a review of the currently available literature on the association between diet and acne vulgaris as well as a discussion of the physiologic principles that may underlie this association.
在皮肤科领域,已形成一种普遍共识,即饮食与痤疮的病因无关。除了两项设计欠佳且距今已有30多年历史的研究外,几乎没有客观数据支持这一观点。相比之下,现在有大量证据表明饮食可能直接或间接影响痤疮的以下5个直接成因:(1)毛囊皮脂腺导管内基底角质形成细胞增殖增加;(2)通过细胞凋亡受损导致导管角质形成细胞彼此分离不完全,进而造成毛囊皮脂腺导管堵塞;(3)雄激素介导的皮脂分泌增加;(4)痤疮丙酸杆菌在粉刺内定植;(5)粉刺内部及其周围的炎症。本文将综述目前关于饮食与寻常痤疮之间关联的现有文献,并讨论这种关联可能背后的生理原理。