Ozlugedik Samet, Yorulmaz Irfan, Gokcan Kursat
Department of Otorhinolaryngology, Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2006 Apr;263(4):339-43. doi: 10.1007/s00405-005-1003-5. Epub 2005 Oct 27.
Laryngopharyngeal reflux (LPR) as a causative irritating factor in the development of laryngeal carcinoma has been suggested. However, the association between LPR and laryngeal carcinoma remains unclear. The aim of this study was to compare the prevalence and severity of reflux between patients with laryngeal carcinoma and clinical LPR. The intention was to find out if a correlation exists between the laryngeal findings and the level of acid reflux. The study population consisted of 29 patients with laryngeal cancer (group I), 33 LPR patients with normal laryngeal findings (group II) and 70 LPR patients with related laryngeal pathology (group III). The results of 24-h, double-channel ambulatory esophageal pH monitoring were analyzed comparing the three groups. The occurrence and severity of abnormal acid reflux at the upper and lower esophageal segments were evaluated. The incidence of LPR or gastroesophageal reflux (GER) did not vary in any of the three groups (LPR was present in 62, 42 and 56% of the patients, while GER was present in 45, 24 and 37% of the patients, respectively). Patients with LPR or GER from the three groups did not differ significantly in terms of the number of acid reflux episodes and percentage of times when the pH was <4. Our data do not support the hypothesis that LPR can be an independent risk factor in the development of larynx cancers. However, the data also do not thoroughly exclude the possibility. The reason why LPR leads to variable pathologies in the larynx may be uncovered by studies probing the differences between patients via detailed examinations of the local anti-reflux barriers such as epithelial morphology and functions.
有人提出,喉咽反流(LPR)是喉癌发生过程中的一个刺激性致病因素。然而,LPR与喉癌之间的关联仍不明确。本研究的目的是比较喉癌患者与临床LPR患者反流的发生率和严重程度。目的是找出喉部表现与酸反流水平之间是否存在相关性。研究人群包括29例喉癌患者(第一组)、33例喉部检查正常的LPR患者(第二组)和70例有相关喉部病变的LPR患者(第三组)。分析了24小时双通道动态食管pH监测的结果,对三组进行了比较。评估了食管上下段异常酸反流的发生情况和严重程度。三组中LPR或胃食管反流(GER)的发生率没有差异(LPR分别出现在62%、42%和56%的患者中,而GER分别出现在45%、24%和37%的患者中)。三组中患有LPR或GER的患者在酸反流发作次数和pH值<4的时间百分比方面没有显著差异。我们的数据不支持LPR可能是喉癌发生的独立危险因素这一假设。然而,这些数据也没有完全排除这种可能性。通过详细检查局部抗反流屏障(如上皮形态和功能)来探究患者之间的差异,可能会揭示LPR导致喉部出现不同病变的原因。