Diederen Roselie M H, La Heij Ellen C, Deutz Nicolaas E P, Kessels Alfons G H, van Eijk Hans M H, Hendrikse Fred
Department of Ophthalmology, University Hospital Maastricht, P. Debyelaan 25, P.O. Box 5800, 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Jun;244(6):683-8. doi: 10.1007/s00417-005-0141-1. Epub 2005 Nov 3.
Nitric oxide (NO) plays a significant role in physiological and pathological processes in the retina. In the L-arginine-NO pathway, NO synthase (NOS) converts L-arginine to NO and L-citrulline. Increased NO production, mediated by inducible NOS has been implicated in the pathogenesis of various vitreoretinal diseases. In the present study it is hypothesized that in rhegmatogenous retinal detachment (RRD), the production of NO pathway metabolites might be upregulated.
Using high-pressure liquid chromatography citrulline, arginine and nitrite were measured in vitreous fluid of 93 eyes with RRD, nine eyes with a traction retinal detachment due to proliferative diabetic retinopathy (PDR), and in 49 control samples of vitreous fluid from eyes without retinal detachment.
The mean vitreous concentrations of citrulline and arginine were significantly increased in eyes with RRD (9.6+/-4.3 and 97.3+/-29.2; respectively) or in eyes with a traction retinal detachment (25.8+/-10.3 and 130.7+/-23.7; respectively) as compared to control eyes (7.1+/-3.2 and 75.9+/-18.1; respectively). The mean level of nitrite was also higher in vitreous fluid of patients with RRD (2.24+/-1.4) or patients with a traction retinal detachment (2.21+/-0.72) than in the controls (2.01+/-0.72), although not significantly so.
We found increased levels of NO pathway metabolites in the vitreous fluid of eyes with retinal detachment, which may reflect a possible role of NO in the pathogenesis of this disease.
一氧化氮(NO)在视网膜的生理和病理过程中发挥着重要作用。在L-精氨酸-NO途径中,一氧化氮合酶(NOS)将L-精氨酸转化为NO和L-瓜氨酸。由诱导型NOS介导的NO生成增加与各种玻璃体视网膜疾病的发病机制有关。在本研究中,假设在孔源性视网膜脱离(RRD)中,NO途径代谢产物的生成可能上调。
使用高压液相色谱法测量了93只RRD患眼、9只因增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)导致的牵拉性视网膜脱离患眼以及49只无视网膜脱离的对照眼玻璃体液中的瓜氨酸、精氨酸和亚硝酸盐含量。
与对照眼(分别为7.1±3.2和75.9±18.1)相比,RRD患眼(分别为9.6±4.3和97.3±29.2)或牵拉性视网膜脱离患眼(分别为25.8±10.3和130.7±23.7)玻璃体液中瓜氨酸和精氨酸的平均浓度显著升高。RRD患者(2.24±1.4)或牵拉性视网膜脱离患者(2.21±0.72)玻璃体液中亚硝酸盐的平均水平也高于对照组(2.01±0.72),尽管差异不显著。
我们发现视网膜脱离患眼玻璃体液中NO途径代谢产物水平升高,这可能反映了NO在该疾病发病机制中的潜在作用。