Hemmingsson Helena, Jonsson Hans
Division of Occupational Therapy, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Am J Occup Ther. 2005 Sep-Oct;59(5):569-76. doi: 10.5014/ajot.59.5.569.
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF; World Health Organization, 2001) provides an international and interprofessional scientific basis for understanding and studying health. The concept of participation plays an important role in the classification and has become a central construct in health care, rehabilitation, and in occupational therapy. The aim of this paper is to provide a critical analysis of the concept of participation in the ICF. As background, the origins and current presentation of the ICF are presented. The use and function of the ICF and the contemporary discussions regarding the classification are reviewed. An occupational perspective on participation in the ICF reveals major shortcomings regarding the subjective experience of meaning and autonomy. Furthermore, the ICF has limitations in capturing different kinds of participation in a single life situation. Following these analyses we discuss the advantages and shortcomings of using the ICF, and how an occupational perspective can contribute to an ongoing discussion about the development of the ICF.
《国际功能、残疾和健康分类》(ICF;世界卫生组织,2001年)为理解和研究健康提供了一个国际通用且跨专业的科学基础。参与的概念在该分类中起着重要作用,并已成为医疗保健、康复以及职业治疗中的核心结构。本文旨在对ICF中参与的概念进行批判性分析。作为背景,介绍了ICF的起源和当前呈现形式。回顾了ICF的用途和功能以及关于该分类的当代讨论。从职业角度审视ICF中参与的概念,揭示了在意义和自主性主观体验方面的主要缺陷。此外,ICF在捕捉单一生活情境中的不同类型参与方面存在局限性。在这些分析之后,我们讨论使用ICF的优缺点,以及职业视角如何能为关于ICF发展的持续讨论做出贡献。