Amouretti Michel, Nalet Bernard, Robaszkiewicz Michel, Wainsten Jean-Pierre, de la Loge Christine, Benmedjahed Khadra, Dias-Barbosa Carla, Brin Sylvie, Schatz Bernard
Département d'Hépato-Gastroentérologie, Hôpital du Haut Levêque, Avenue de Magellan, 33604, Pessac.
Gastroenterol Clin Biol. 2005 Aug-Sep;29(8-9):793-801. doi: 10.1016/s0399-8320(05)86350-x.
Being an easy-to-use (eight items) quality of life questionnaire specific to GERD, the Reflux-Qual Short form (RQS) was developed for use in everyday practice. The purpose of this study was to assess the psychometric properties of the RQS.
The reliability of the RQS was measured by the Cronbach's alpha coefficient and its clinical validity by comparing the RQS score for increasing clinical severity groups. The RQS discriminative power was compared with that of the SF12. Sensitivity to change over time was measured by calculating effect-sizes.
The reliability and validity of the questionnaire were assessed on a sample of 1195 patients. Its psychometric properties were very satisfactory: Cronbach alpha = 0.84; RQS score significantly reduced for the worst-affected patients; the discriminative power was up to 5 times higher when compared with the SF-12. Sensitivity to change over time, evaluated with 362 patients, showed highly significant differences between groups with different levels of clinical progression (P = 0.0001).
The RQS is a quality of life measurement instrument specific to GERD which is short, reliable, valid, and sensitive to within and between-subject differences.
反流生活质量简表(RQS)是一种易于使用的(包含八项内容)针对胃食管反流病(GERD)的生活质量调查问卷,旨在用于日常临床实践。本研究的目的是评估RQS的心理测量特性。
通过Cronbach's alpha系数测量RQS的信度,并通过比较临床严重程度增加组的RQS得分来评估其临床效度。将RQS的区分能力与SF12的区分能力进行比较。通过计算效应量来测量随时间变化的敏感性。
在1195例患者样本上评估了该问卷的信度和效度。其心理测量特性非常令人满意:Cronbach's alpha = 0.84;病情最严重的患者RQS得分显著降低;与SF-12相比,区分能力高出多达5倍。对362例患者进行的随时间变化敏感性评估显示,不同临床进展水平的组间存在高度显著差异(P = 0.0001)。
RQS是一种专门针对GERD的生活质量测量工具,具有简短、可靠、有效以及对个体内和个体间差异敏感的特点。