Wolk Robert, Gami Apoor S, Garcia-Touchard Arturo, Somers Virend K
Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota, USA.
Curr Probl Cardiol. 2005 Dec;30(12):625-62. doi: 10.1016/j.cpcardiol.2005.07.002.
Sleep is an important modulator of cardiovascular function, both in physiological conditions and in disease states. In individuals without a primary sleep disorder, sleep may exert significant effects on the autonomic nervous system, systemic hemodynamics, cardiac function, endothelial function, and coagulation. Some of these influences can be directly linked to specific modulatory effects of sleep stages per se; others result from the natural circadian rhythm of various physiological processes. There is a temporal association between physiological sleep and occurrence of vascular events, cardiac arrhythmias, and sudden death. Epidemiological and pathophysiological studies also indicate that there may be a causal link between primary sleep abnormalities (sleep curtailment, shift work, and sleep-disordered breathing) and cardiovascular and metabolic disease, such as hypertension, atherosclerosis, stroke, heart failure, cardiac arrhythmias, sudden death, obesity, and the metabolic syndrome. Finally, sleep disturbances may occur as a result of several medical conditions (including obesity, chronic heart failure, and menopause) and may therefore contribute to cardiovascular morbidity associated with these conditions. Further understanding of specific pathophysiological pathways linking sleep disorders to cardiovascular disease is important for developing therapeutic strategies and may have important implications for cardiovascular chronotherapeutics.
睡眠是心血管功能的重要调节因素,无论是在生理状态还是疾病状态下。在没有原发性睡眠障碍的个体中,睡眠可能对自主神经系统、全身血流动力学、心脏功能、内皮功能和凝血产生显著影响。其中一些影响可直接与睡眠阶段本身的特定调节作用相关;其他影响则源于各种生理过程的自然昼夜节律。生理睡眠与血管事件、心律失常和猝死的发生之间存在时间关联。流行病学和病理生理学研究还表明,原发性睡眠异常(睡眠减少、轮班工作和睡眠呼吸紊乱)与心血管和代谢疾病,如高血压、动脉粥样硬化、中风、心力衰竭、心律失常、猝死、肥胖和代谢综合征之间可能存在因果联系。最后,睡眠障碍可能由多种医疗状况(包括肥胖、慢性心力衰竭和更年期)引起,因此可能导致与这些状况相关的心血管发病率上升。进一步了解将睡眠障碍与心血管疾病联系起来的特定病理生理途径,对于制定治疗策略很重要,并且可能对心血管时间治疗学具有重要意义。