Uchida Hideya, Yamamoto Tetsuya, Araie Makoto, Tomita Goji, Shirakashi Motohiro, Yoshikawa Keiji
Department of Ophthalmology, Gifu University Graduate School of Medicine, Gifu, Japan.
Uchida Eye Clinic, Gifu, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2005 Nov-Dec;49(6):469-476. doi: 10.1007/s10384-005-0248-2.
Few studies have been performed regarding the topographic information obtained with the Heidelberg retina tomograph (HRT) in normal Japanese. In this study, we examined the factors influencing optic disc parameters and hemisphere symmetry obtained with the HRT in normal Japanese subjects.
Mean values and the standard deviation range for the main HRT parameters were evaluated in 223 eyes of 223 normal Japanese subjects. The influence of age, sex, and disc size on HRT topographic data was analyzed. The superior and inferior hemisphere topographic parameters were compared.
Disc area showed a significant difference by sex (P = 0.0493). Rim volume (r = -0.208, P = 0.019), height variation contour (r = -0.275, P = 0.001), and mean retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness (r = -0.366, P = 0.001) declined with age. All parameters except height variation contour and mean RNFL thickness showed a clinically significant correlation with disc size (-0.159 < r < 0.719, P < 0.01). Cup parameters in the superior hemisphere were significantly greater than those in the inferior hemisphere. In contrast, rim parameters in the superior hemisphere were significantly smaller than those in the inferior hemisphere.
Some factors, namely, sex, age, and disc size, affected the optic disc parameters in the HRT measurements. Possible parameter asymmetry between the two hemispheres should be considered in normal eyes.
关于正常日本人使用海德堡视网膜断层扫描仪(HRT)获得的地形信息的研究较少。在本研究中,我们调查了正常日本受试者使用HRT获得的视盘参数和半球对称性的影响因素。
对223名正常日本受试者的223只眼睛的主要HRT参数的平均值和标准差范围进行评估。分析年龄、性别和视盘大小对HRT地形数据的影响。比较上、下半球的地形参数。
视盘面积在性别上有显著差异(P = 0.0493)。边缘体积(r = -0.208,P = 0.019)、高度变化轮廓(r = -0.275,P = 0.001)和平均视网膜神经纤维层(RNFL)厚度(r = -0.366,P = 0.001)随年龄下降。除高度变化轮廓和平均RNFL厚度外,所有参数与视盘大小均呈临床显著相关(-0.159 < r < 0.719,P < 0.01)。上半球的杯盘参数显著大于下半球。相反,上半球的边缘参数显著小于下半球。
一些因素,即性别、年龄和视盘大小,影响了HRT测量中的视盘参数。正常眼睛应考虑两个半球之间可能存在的参数不对称性。