Sinha A K, Cane C, Kempley S T
Neonatal Unit, Royal London Hospital, Whitechapel, London and Department of Child Health, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2006 Jan;91(1):F31-5. doi: 10.1136/adc.2004.058172.
To assess the reproducibility of, and determine normative data for, flow volume measurements from the right common carotid artery (CCA) and its relation to left ventricular output (LVO) in stable term and preterm babies using Doppler ultrasound.
Right CCA flow volume was measured using a near focus, high frequency transducer by obtaining intensity weighted mean velocity and right CCA diameter. LVO was determined using standard Doppler techniques. Reproducibility studies were performed on 30 newborn infants by two observers. Normative data were obtained from 40 spontaneously breathing preterm babies and 21 term babies.
The intraobserver coefficient of variation for CCA flow measurements was 10.5% for observer 1 and 15.4% for observer 2, whereas the interobserver coefficient of variation was 16.4%. In term and preterm infants, right CCA flow was about 20 ml/kg/min, accounting for 11% of cardiac output. Among the preterm infants, there was a positive correlation of right CCA flow with gestation (r = 0.61, p<0.001), weight (r = 0.64, p<0.001), and LVO (r = 0.59, p<0.001). Right CCA diameter also increased with weight (r = 0.63, p<0.001) and gestation (r = 0.58, p<0.001). The proportion of LVO distributed to the right CCA did not increase with gestation, nor did the right CCA flow per kg body weight.
It is possible to perform reproducible measurements of flow volume in the CCA of newborn infants. In stable, spontaneously breathing babies, both cardiac output and carotid flow increased with gestation and body weight. The proportion of cardiac output distributed to the right CCA remained relatively constant across gestation.
使用多普勒超声评估足月儿和早产儿右颈总动脉(CCA)血流量测量的可重复性,确定其正常参考值,并研究其与左心室输出量(LVO)的关系。
使用近聚焦高频探头,通过获取强度加权平均速度和右CCA直径来测量右CCA血流量。使用标准多普勒技术测定LVO。由两名观察者对30例新生儿进行重复性研究。从40例自主呼吸的早产儿和21例足月儿中获取正常参考值。
观察者1测量CCA血流量的组内变异系数为10.5%,观察者2为15.4%,而观察者间变异系数为16.4%。在足月儿和早产儿中,右CCA血流量约为20 ml/kg/min,占心输出量的11%。在早产儿中,右CCA血流量与胎龄(r = 0.61,p<0.001)、体重(r = 0.64,p<0.001)和LVO(r = 0.59,p<0.001)呈正相关。右CCA直径也随体重(r = 0.63,p<0.001)和胎龄(r = 0.58,p<0.001)增加。分配到右CCA的LVO比例不随胎龄增加,每千克体重的右CCA血流量也不增加。
对新生儿CCA血流量进行可重复测量是可行的。在稳定的自主呼吸婴儿中,心输出量和颈动脉血流量均随胎龄和体重增加。整个孕期分配到右CCA的心输出量比例保持相对恒定。