Nakano Yasuyuki, Wada Makoto, Tani Hiroyuki, Sasai Kazumi, Baba Eiichiroh
Department of Veterinary Clinical Science, Graduate School of Life and Environmental Sciences, Osaka Prefecture University, Osaka, Japan.
J Vet Med Sci. 2005 Dec;67(12):1243-7. doi: 10.1292/jvms.67.1243.
The antifungal activity of beta-thujaplicin was evaluated against 51 Malassezia pachydermatis strains isolated from canine ear canals with or without otitis externa. For comparison, sensitivity tests were performed on M. pachydermatis isolates for nystatin, ketoconazole, and terbinafine HCl, all clinically available antifungal agents. The minimal inhibition concentrations over 50% of the tested isolates (MIC50) were 3.13 microg/ml for beta-thujaplicin and nystatin, 0.016 microg/ml for ketoconazole, and 1.56 microg/ml for terbinafine HCl. The antifungal effect for M. pachydermatis of beta-thujaplicin compared favorably with commercial antifungal agents. None of the 51 M. pachydermatis isolates showed resistance against any of the tested antibiotics investigated in this study. Ten representative isolates of M. pachydermatis were subcultured for 30 generations at concentrations close to the MIC levels of beta-thujaplicin, nystatin, ketoconazole, and terbinafine HCl, and examined to determine whether they had acquired resistance to each drug. As a result, M. pachydermatis was found to achieve resistance more easily for ketoconazole and terbinafine HCl than for beta-thujaplicin or nystatin. The MIC50 of beta-thujaplicin did not change during the course of subculture, and it is thought that the potential development of a resistant strain is low, even with continuous infusion for otitis externa therapy. beta-Thujaplicin is an inexpensive and safe treatment with anti-inflammatory and deodorant effects that can be recommended as an effective remedy for canine otitis externa.
评估了β-崖柏素对51株从患有或未患有外耳炎的犬耳道分离出的厚皮马拉色菌菌株的抗真菌活性。作为比较,对厚皮马拉色菌分离株进行了制霉菌素、酮康唑和盐酸特比萘芬的敏感性测试,这些都是临床上可用的抗真菌药物。超过50%受试分离株的最小抑菌浓度(MIC50),β-崖柏素和制霉菌素为3.13微克/毫升,酮康唑为0.016微克/毫升,盐酸特比萘芬为1.56微克/毫升。β-崖柏素对厚皮马拉色菌的抗真菌效果与市售抗真菌药物相当。在本研究中调查的51株厚皮马拉色菌分离株中,没有一株对任何受试抗生素表现出耐药性。将10株厚皮马拉色菌代表性分离株在接近β-崖柏素、制霉菌素、酮康唑和盐酸特比萘芬MIC水平的浓度下传代培养30代,并检查它们是否对每种药物产生了耐药性。结果发现,厚皮马拉色菌对酮康唑和盐酸特比萘芬比对β-崖柏素或制霉菌素更容易产生耐药性。β-崖柏素的MIC50在传代培养过程中没有变化,并且认为即使在外耳炎治疗中持续输注,耐药菌株产生的可能性也很低。β-崖柏素是一种廉价且安全的治疗方法,具有抗炎和除臭作用,可推荐作为犬外耳炎的有效治疗药物。