Chen M, Olsen J I, Stolk J A, Schweizer M P, Sha M, Ueda I
Department of Medicinal Chemistry, University of Utah, Salt Lake City 84112.
NMR Biomed. 1992 May-Jun;5(3):121-6. doi: 10.1002/nbm.1940050304.
In vivo 19F NMR at 4.7 T has shown that the biphasic elimination of the vapor anesthetic isoflurane from rat brain is ca 15% slower in old (23-24 months) animals compared with young (5-6 months) animals. The fast kinetic component has a t1/2 of ca 7-9 min and the slow event, 100-115 min. Gas chromatographic measurement of arterial blood elimination displays age attenuation to the same extent, although a monophasic kinetic process (6-7 min). The slow wash-out from brain is thought to involve elimination from intracranial fatty tissue as postulated by others in rabbit brain. Longitudinal relaxation time measurements show monoexponential recovery and essentially identical values for young (1.09 + 0.11 s) and old (1.04 +/- 0.09 s) animals. For dipalmitoylphosphatidylcholine vesicles the monoexponential recovery also suggests rapidly exchanging averaged homogeneous lipid environments for the anesthetic, but the longer T1s (2.75 +/- 0.25 s) imply less restricted mobility compared with brain. Single T2 values were obtained in vivo, indicating either a single compartment or rapid exchange between multiple environments. These measurements were inconsistent, undoubtedly as a result of B1 inhomogeneity. The age-attenuated elimination kinetics for isoflurane are consistent with poorer cardiopulmonary function, whereas the T1 data suggest similar environments for the anesthetic in young and old brain tissue.
4.7T的体内19F核磁共振显示,与年轻(5-6个月)动物相比,老年(23-24个月)大鼠脑中挥发性麻醉剂异氟烷的双相消除速度约慢15%。快速动力学成分的半衰期约为7-9分钟,缓慢成分的半衰期为100-115分钟。动脉血消除的气相色谱测量显示出相同程度的年龄衰减,尽管是单相动力学过程(6-7分钟)。脑中的缓慢清除被认为涉及从颅内脂肪组织中消除,正如其他人在兔脑中所假设的那样。纵向弛豫时间测量显示单指数恢复,年轻(1.09±0.11秒)和老年(1.04±0.09秒)动物的值基本相同。对于二棕榈酰磷脂酰胆碱囊泡,单指数恢复也表明麻醉剂迅速交换平均均匀的脂质环境,但较长的T1值(2.75±0.25秒)意味着与脑相比流动性限制较小。在体内获得了单一的T2值,表明要么是单一隔室,要么是多个环境之间的快速交换。这些测量结果不一致,无疑是由于B1不均匀性造成的。异氟烷的年龄衰减消除动力学与较差的心肺功能一致,而T1数据表明年轻和老年脑组织中麻醉剂的环境相似。