Becker Kerstin, Seiwert Margarete, Angerer Jürgen, Kolossa-Gehring Marike, Hoppe Hans-Wolfgang, Ball Michael, Schulz Christine, Thumulla Jörg, Seifert Bernd
Department of Environmental Hygiene, Umweltbundesamt (Federal Environmental Agency), Corrensplatz 1, 14195 Berlin, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2006 May;209(3):221-33. doi: 10.1016/j.ijheh.2005.12.002. Epub 2006 Feb 3.
Organophosphorus pesticides and pyrethroids are widely used in German agriculture and residential settings. Their occurrence in human biological samples can be used as an indicator for the exposure of children to these compounds. Using multivariate evaluation the routes of exposure can be identified. In the pilot study of GerES IV, metabolites of pyrethroids and organophosporus pesticides were analysed in urine of children aged 2-17 years (n = 396 and 363). The 95th percentiles for the metabolites of the pyrethroids in urine were: cis-DCCA 0.74 microg/l, trans-DCCA 1.7 microg/l, DBCA 0.52 microg/l, F-PBA < 0.1 microg/l, and 3-PBA 2.4 microg/l. 3-PBA was detected in 90% of the samples. The 95th percentiles for the organophosphorus metabolites in urine were: DMP 118 microg/l, DEP 20 microg/l, DMTP 124 microg/l, DETP 11 microg/l, DMDTP 11 microg/l, DEDTP < 1.0microg/l. DMTP was the metabolite most frequently detected in the samples (90%). Based on the metabolites analysed in urine the exposure to organophosphorus pesticides is mainly influenced by age, consumption of fresh fruits and fruit juice, living in an urban area, and season. A rough estimation revealed that the ADI values for organophosphorus pesticides might be exceeded. However, these results require further exploration. The exposure to pyrethroids is influenced by age, sampling location, consumption of boiled vegetables, and the use of biocides indoors at home. In addition, a significant correlation between permethrin in house dust and the metabolite concentrations in urine could be observed. Thus it seems likely that ingestion of house dust contributes to children's exposure.
有机磷农药和拟除虫菊酯在德国农业和居民环境中广泛使用。它们在人体生物样本中的出现可作为儿童接触这些化合物的指标。通过多变量评估可以确定接触途径。在德国环境调查(GerES)IV的试点研究中,对2至17岁儿童(n = 396和363)尿液中的拟除虫菊酯和有机磷农药代谢物进行了分析。尿液中拟除虫菊酯代谢物的第95百分位数为:顺式二氯菊酸(cis-DCCA)0.74微克/升、反式二氯菊酸(trans-DCCA)1.7微克/升、二溴菊酸(DBCA)0.52微克/升、氟菊酸(F-PBA)<0.1微克/升、3-苯氧基苯甲酸(3-PBA)2.4微克/升。90%的样本中检测到3-苯氧基苯甲酸。尿液中有机磷代谢物的第95百分位数为:甲基膦酸二甲酯(DMP)118微克/升、磷酸二乙酯(DEP)20微克/升、二甲基硫代磷酸酯(DMTP)124微克/升、二乙基硫代磷酸酯(DETP)11微克/升、二甲基二硫代磷酸酯(DMDTP)11微克/升、二乙基二硫代磷酸酯(DEDTP)<1.0微克/升。二甲基硫代磷酸酯是样本中最常检测到的代谢物(90%)。根据尿液中分析的代谢物,儿童接触有机磷农药的情况主要受年龄、新鲜水果和果汁的摄入量、居住在城市地区以及季节的影响。粗略估计显示,有机磷农药的每日允许摄入量(ADI)值可能会被超过。然而,这些结果需要进一步探究。儿童接触拟除虫菊酯的情况受年龄、采样地点、煮蔬菜的摄入量以及在家中室内使用杀生物剂的影响。此外,可观察到室内灰尘中氯菊酯与尿液中代谢物浓度之间存在显著相关性。因此,摄入室内灰尘似乎会导致儿童接触拟除虫菊酯。