Mustian Karen M, Griggs Jennifer J, Morrow Gary R, McTiernan Anne, Roscoe Joseph A, Bole Christopher W, Atkins James N, Issell Brian F
Behavioral Medicine Unit, Department of Radiation Oncology, James P. Wilmot Cancer Center, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Box 704, 601 Elmwood Avenue, Rochester, NY 14642, USA.
Support Care Cancer. 2006 Jul;14(7):732-41. doi: 10.1007/s00520-005-0912-6. Epub 2006 Feb 16.
Despite advances in cancer treatment and symptom management, many patients experience side effects from cancer treatments that cause suffering and impair quality of life (QOL). Exercise is a method for enhancing QOL among cancer patients that shows promise in reducing side effects. However, patient participation in exercise is not well defined. We report on exercise participation during and within 6 months after chemotherapy and radiation therapy, the association of exercise with treatment side effects, and the communication between physicians and patients about exercise in a large (N = 749) nationwide sample of cancer patients.
Participants completed measures that included questions concerning exercise during and after treatment, treatment side effects, and communication with physicians regarding exercise. Questionnaires were administered 2 weeks and 6 months after completion of therapy.
Almost half of the 749 participating patients reported exercising while undergoing chemotherapy and/or radiation, and more than half reported exercising during the 6 months after treatment. Exercise was associated with less severe side effects during and after treatment (p < or = 0.050). More than 30% of patients reporting exercise did not discuss exercise with a physician; however, those who did were more likely to talk with their oncologist than with their primary care provider.
Cancer patients report exercising and appear amenable to attempting exercise during and within 6 months after treatment. Research is needed to assess (1) the frequency, intensity, duration, and mode of exercise; (2) randomized controlled trials with exercise and its influence on treatments and side effects; and (3) physician-patient communication regarding exercise during cancer treatment.
尽管癌症治疗和症状管理取得了进展,但许多患者仍会经历癌症治疗带来的副作用,这些副作用会导致痛苦并损害生活质量(QOL)。运动是一种提高癌症患者生活质量的方法,有望减少副作用。然而,患者参与运动的情况尚不明确。我们报告了在一项全国性的大型癌症患者样本(N = 749)中,化疗和放疗期间及之后6个月内的运动参与情况、运动与治疗副作用的关联,以及医生与患者之间关于运动的沟通情况。
参与者完成了一些测量,包括有关治疗期间和之后运动、治疗副作用以及与医生关于运动的沟通等问题。在治疗完成后2周和6个月进行问卷调查。
749名参与患者中,近一半报告在接受化疗和/或放疗期间进行运动,超过一半报告在治疗后的6个月内进行运动。运动与治疗期间及之后较轻的副作用相关(p≤0.050)。报告运动的患者中,超过30%未与医生讨论运动;然而,那些与医生讨论过的患者更有可能与肿瘤内科医生交谈,而非初级保健医生。
癌症患者报告进行运动,并且似乎愿意在治疗期间及之后6个月内尝试运动。需要开展研究以评估:(1)运动的频率、强度、持续时间和方式;(2)运动的随机对照试验及其对治疗和副作用影响;(3)癌症治疗期间医生与患者关于运动的沟通情况。