Htoo Aung K, Greenberg Harly, Tongia Shraddha, Chen Guoqian, Henderson Todd, Wilson David, Liu Shu Fang
Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Long Island Jewish Medical Center and North Shore University Hospital, New Hyde Park, New York, NY, USA.
Sleep Breath. 2006 Mar;10(1):43-50. doi: 10.1007/s11325-005-0046-6.
Apnea-induced hypoxia and reoxygenation, which generates reactive oxygen species, may activate the oxidant-sensitive, proinflammatory transcription factor nuclear factor kappaB (NF-kappaB), increasing systemic inflammation in obstructive sleep apnea. We measured NF-kappaB activity in circulating neutrophils and plasma levels of NF-kappaB-controlled gene products, soluble E (sE)-selectin and soluble vascular cell adhesion molecule-1 (sVCAM-1) in control subjects and in obstructive sleep apnea (OSA) patients. To confirm a causal link with OSA, we reassessed these parameters after nasal continuous positive airway pressure (CPAP) therapy. Twenty-two subjects undergoing evaluation for symptoms of sleep-disordered breathing were grouped by apnea hypopnea index: control, less than 5/h; mild to moderate OSA, 11-40/h; severe OSA, more than 40/h. A morning venous blood sample was obtained. Neutrophils were isolated, and NF-kappaB activity was determined by electrophoretic mobility shift assay. Plasma sE-selectin and sVCAM-1 were assayed by enzyme-linked immunosorbent assay. Neutrophils in mild to moderate and severe OSA patients showed 4.8- and 7.9-fold greater NF-kappaB binding activity compared with control subjects (p<0.0001). The degree of NF-kappaB activation was positively correlated with indices of apnea severity. In five severe OSA patients, 1 month of CPAP therapy decreased neutrophil NF-kappaB activation to control levels. sE-selectin and sVCAM concentrations were reduced by CPAP in four of these five subjects. OSA leads to NF-kappaB activation, which may constitute an important pathway linking OSA with systemic inflammation and cardiovascular disease.
呼吸暂停诱导的缺氧和复氧会产生活性氧,可能激活对氧化剂敏感的促炎转录因子核因子κB(NF-κB),从而加剧阻塞性睡眠呼吸暂停中的全身炎症。我们测量了对照组和阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者循环中性粒细胞中的NF-κB活性以及NF-κB调控的基因产物、可溶性E(sE)-选择素和可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)的血浆水平。为了证实与OSA的因果关系,我们在鼻持续气道正压通气(CPAP)治疗后重新评估了这些参数。22名接受睡眠呼吸障碍症状评估的受试者按呼吸暂停低通气指数分组:对照组,每小时少于5次;轻度至中度OSA,每小时11 - 40次;重度OSA,每小时超过40次。采集早晨静脉血样本。分离中性粒细胞,通过电泳迁移率变动分析测定NF-κB活性。采用酶联免疫吸附测定法检测血浆sE-选择素和sVCAM-1。与对照组相比,轻度至中度和重度OSA患者的中性粒细胞NF-κB结合活性分别高4.8倍和7.9倍(p<0.0001)。NF-κB激活程度与呼吸暂停严重程度指数呈正相关。在5名重度OSA患者中,1个月的CPAP治疗使中性粒细胞NF-κB激活降至对照水平。这5名受试者中有4名的sE-选择素和sVCAM浓度因CPAP而降低。OSA导致NF-κB激活,这可能是连接OSA与全身炎症和心血管疾病的重要途径。