Suppr超能文献

吲哚菁绿(ICG)在溶液中以及吸附到视网膜表面后的光吸收特性:一种离体研究方法。

Light absorbing properties of indocyanine green (ICG) in solution and after adsorption to the retinal surface: an ex-vivo approach.

作者信息

Haritoglou Christos, Freyer Wolfgang, Priglinger Siegfried G, Kampik Anselm

机构信息

Department of Ophthalmology, Ludwig-Maximilians-University, Mathildenstr 8, 80336, Munich, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Sep;244(9):1196-202. doi: 10.1007/s00417-005-0216-z. Epub 2006 Feb 28.

Abstract

BACKGROUND

To evaluate potential differences in light absorbing properties and stability of indocyanine green (ICG) adsorbed to the retinal surface and of ICG dissolved in water and balanced salt solution.

METHODS

The retina of four human donor eyes was prepared by removing the vitreous from the retinal surface. The inner surface of the specimen was covered with two to three drops of a 0.05% or 0.15% ICG solution respectively. After 1 min, the dye was removed by careful irrigation using BSS plus. The retinal specimens were then investigated by diffuse reflection spectroscopy (UV/VIS/NIR Spectrometer Lambda 900/Perkin Elmer equipped with a PELA-1020 integrating sphere accessory) and their absorption evaluated by the Kubelka-Munk function. To control the sensitivity of the setting, diffuse reflectance spectra of ICG adsorbed to a cellulose membrane and Al(2)O(3) were measured. For comparison, absorption spectra of ICG dissolved in water and BSS plus solution were measured in relation to ICG concentration and time using an UV/VIS/NIR Spectrometer Lambda 900/Perkin Elmer.

RESULTS

On the retinal surface, absorption spectra exhibited a steep increase of absorption beginning at 620 nm, with a maximum at 736 nm (0.05%) and a shoulder at 745 (0.15%) and a second maximum at approximately 800 nm for both concentrations. Repeated measurement of the retinal surface 13 days after the ICG exposure revealed no changes in the position of the maxima as compared to the initial measurements. Light absorbing properties of ICG on cellulose or Al(2)O(3) are similar to those seen on the retinal surface with respect to the pattern and location of absorption maxima. In contrast, ICG dissolved in water or BSS plus disclosed variations in absorption characteristics depending on dye concentration, solute and time of measurement.

CONCLUSIONS

Absorption characteristics and stability of ICG bound to the retinal surface could be of relevance when investigating potential pathomechanisms of ICG related toxicity, which might be related not only to intraoperative but also to postoperative light exposure of patients after intravitreal use of ICG.

摘要

背景

评估吸附于视网膜表面的吲哚菁绿(ICG)与溶解于水和平衡盐溶液中的ICG在光吸收特性和稳定性方面的潜在差异。

方法

通过从视网膜表面移除玻璃体来制备4只人类供体眼的视网膜。分别用两到三滴0.05%或0.15%的ICG溶液覆盖标本的内表面。1分钟后,用BSS plus小心冲洗去除染料。然后通过漫反射光谱法(配备PELA - 1020积分球附件的UV/VIS/NIR光谱仪Lambda 900/Perkin Elmer)研究视网膜标本,并通过Kubelka - Munk函数评估其吸收情况。为控制设置的灵敏度,测量吸附于纤维素膜和Al₂O₃上的ICG的漫反射光谱。作为对照,使用UV/VIS/NIR光谱仪Lambda 900/Perkin Elmer测量溶解于水和BSS plus溶液中的ICG的吸收光谱与ICG浓度和时间的关系。

结果

在视网膜表面,吸收光谱在620 nm处开始呈现吸收的急剧增加,在736 nm处有最大值(0.05%浓度),在745 nm处有一个肩峰(0.15%浓度),两种浓度在约800 nm处均有第二个最大值。在ICG暴露13天后对视网膜表面进行重复测量,结果显示与初始测量相比,最大值的位置没有变化。ICG在纤维素或Al₂O₃上的光吸收特性在吸收最大值的模式和位置方面与在视网膜表面观察到的相似。相比之下,溶解于水或BSS plus中的ICG根据染料浓度、溶质和测量时间显示出吸收特性的变化。

结论

当研究ICG相关毒性的潜在发病机制时,与视网膜表面结合的ICG的吸收特性和稳定性可能具有相关性,这可能不仅与术中有关,还与玻璃体腔内使用ICG后患者术后的光暴露有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验