Carta Mauro Giovanni, Hardoy Maria Carolina, Cadeddu Mariangela, Murru Andrea, Campus Andrea, Morosini Pier Luigi, Gamma Alex, Angst Jules
Division of Psychiatry, Department of Public Health, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2006 Mar 8;2:2. doi: 10.1186/1745-0179-2-2.
The study measured the accuracy of the Italian version of the Hypomania Checklist (HCL-32) for self-assessment as a screening instrument for bipolar disorder (BPD) in a psychiatric setting and compared results with a previous study, carried out in a comparable sample and in the same setting, using the Mood Disorder Questionnaire (MDQ).
123 consecutive subjects attending a psychiatric division were screened for BPD using the Italian translation of the HCL-32, and diagnostically interviewed with the SCID by physicians. The sample of the previous study using the MDQ consisted of 154 subjects.
On the basis of the SCID: 26 received a diagnosis of bipolar/schizoaffective disorder, 57 were diagnosed as having at least another psychiatric disorder in Axis-I, whilst 40 were unaffected by any type of psychiatric disorder. Comparing the bipolar with all other patients the HCL-32 showed a good accuracy: cut-off 8: sensitivity 0.92-specificity 0.48; cut-off 10: sensitivity 0.88-specificity 0.54; cut-off 12: sensitivity 0.85-specificity 0.61. The accuracy for BPD-II (10) remains good: cut-off 8: sensitivity 0.90-specificity 0.42; cut-off 10: sensitivity 0.80-specificity 0.47; cut-off 12: sensitivity 0.80-specificity 0.54. The comparison with the MDQ performance shows that both screening tools may show good results, but HCL-32 seems to be more sensitive in detecting BPD-II.
Our results seem to indicate good accuracy of HCL-32 as a screening instrument for BPD in a psychiatric setting, with a low rate of false negatives, and a fairly good degree of identification of BPD-II.
本研究测量了意大利版轻躁狂检查表(HCL - 32)在精神科环境中作为双相情感障碍(BPD)筛查工具进行自我评估的准确性,并将结果与之前在可比样本和相同环境中使用心境障碍问卷(MDQ)进行的研究结果进行比较。
使用HCL - 32的意大利语翻译对123名连续就诊于精神科的受试者进行BPD筛查,并由医生使用SCID进行诊断性访谈。之前使用MDQ的研究样本包括154名受试者。
基于SCID:26人被诊断为双相/分裂情感性障碍,57人被诊断为至少患有轴I的另一种精神障碍,而40人未受任何类型的精神障碍影响。将双相情感障碍患者与所有其他患者进行比较,HCL - 32显示出良好的准确性:截断值为8时,敏感性0.92,特异性0.48;截断值为10时,敏感性0.88,特异性0.54;截断值为12时,敏感性0.85,特异性0.61。BPD-II(10)的准确性仍然良好:截断值为8时,敏感性0.90,特异性0.42;截断值为10时,敏感性0.80,特异性0.47;截断值为12时,敏感性0.80,特异性0.54。与MDQ性能的比较表明,两种筛查工具都可能显示出良好的结果,但HCL - 32在检测BPD-II方面似乎更敏感。
我们的结果似乎表明,HCL - 32作为精神科环境中BPD的筛查工具具有良好的准确性,假阴性率低,对BPD-II的识别程度相当好。