• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于双相情感障碍筛查的意大利版轻躁狂检查表(HCL-32)的准确性以及在临床样本中与心境障碍问卷(MDQ)的比较。

The accuracy of the Italian version of the Hypomania Checklist (HCL-32) for the screening of bipolar disorders and comparison with the Mood Disorder Questionnaire (MDQ) in a clinical sample.

作者信息

Carta Mauro Giovanni, Hardoy Maria Carolina, Cadeddu Mariangela, Murru Andrea, Campus Andrea, Morosini Pier Luigi, Gamma Alex, Angst Jules

机构信息

Division of Psychiatry, Department of Public Health, University of Cagliari, Cagliari, Italy.

出版信息

Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2006 Mar 8;2:2. doi: 10.1186/1745-0179-2-2.

DOI:10.1186/1745-0179-2-2
PMID:16524481
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1420280/
Abstract

BACKGROUND

The study measured the accuracy of the Italian version of the Hypomania Checklist (HCL-32) for self-assessment as a screening instrument for bipolar disorder (BPD) in a psychiatric setting and compared results with a previous study, carried out in a comparable sample and in the same setting, using the Mood Disorder Questionnaire (MDQ).

METHODS

123 consecutive subjects attending a psychiatric division were screened for BPD using the Italian translation of the HCL-32, and diagnostically interviewed with the SCID by physicians. The sample of the previous study using the MDQ consisted of 154 subjects.

RESULTS

On the basis of the SCID: 26 received a diagnosis of bipolar/schizoaffective disorder, 57 were diagnosed as having at least another psychiatric disorder in Axis-I, whilst 40 were unaffected by any type of psychiatric disorder. Comparing the bipolar with all other patients the HCL-32 showed a good accuracy: cut-off 8: sensitivity 0.92-specificity 0.48; cut-off 10: sensitivity 0.88-specificity 0.54; cut-off 12: sensitivity 0.85-specificity 0.61. The accuracy for BPD-II (10) remains good: cut-off 8: sensitivity 0.90-specificity 0.42; cut-off 10: sensitivity 0.80-specificity 0.47; cut-off 12: sensitivity 0.80-specificity 0.54. The comparison with the MDQ performance shows that both screening tools may show good results, but HCL-32 seems to be more sensitive in detecting BPD-II.

CONCLUSION

Our results seem to indicate good accuracy of HCL-32 as a screening instrument for BPD in a psychiatric setting, with a low rate of false negatives, and a fairly good degree of identification of BPD-II.

摘要

背景

本研究测量了意大利版轻躁狂检查表(HCL - 32)在精神科环境中作为双相情感障碍(BPD)筛查工具进行自我评估的准确性,并将结果与之前在可比样本和相同环境中使用心境障碍问卷(MDQ)进行的研究结果进行比较。

方法

使用HCL - 32的意大利语翻译对123名连续就诊于精神科的受试者进行BPD筛查,并由医生使用SCID进行诊断性访谈。之前使用MDQ的研究样本包括154名受试者。

结果

基于SCID:26人被诊断为双相/分裂情感性障碍,57人被诊断为至少患有轴I的另一种精神障碍,而40人未受任何类型的精神障碍影响。将双相情感障碍患者与所有其他患者进行比较,HCL - 32显示出良好的准确性:截断值为8时,敏感性0.92,特异性0.48;截断值为10时,敏感性0.88,特异性0.54;截断值为12时,敏感性0.85,特异性0.61。BPD-II(10)的准确性仍然良好:截断值为8时,敏感性0.90,特异性0.42;截断值为10时,敏感性0.80,特异性0.47;截断值为12时,敏感性0.80,特异性0.54。与MDQ性能的比较表明,两种筛查工具都可能显示出良好的结果,但HCL - 32在检测BPD-II方面似乎更敏感。

结论

我们的结果似乎表明,HCL - 32作为精神科环境中BPD的筛查工具具有良好的准确性,假阴性率低,对BPD-II的识别程度相当好。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b0b1/1420280/0f6af8708280/1745-0179-2-2-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b0b1/1420280/0f6af8708280/1745-0179-2-2-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b0b1/1420280/0f6af8708280/1745-0179-2-2-1.jpg

相似文献

1
The accuracy of the Italian version of the Hypomania Checklist (HCL-32) for the screening of bipolar disorders and comparison with the Mood Disorder Questionnaire (MDQ) in a clinical sample.用于双相情感障碍筛查的意大利版轻躁狂检查表(HCL-32)的准确性以及在临床样本中与心境障碍问卷(MDQ)的比较。
Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2006 Mar 8;2:2. doi: 10.1186/1745-0179-2-2.
2
Validation of the Italian version of the "Mood Disorder Questionnaire" for the screening of bipolar disorders.用于双相情感障碍筛查的《心境障碍问卷》意大利语版本的验证
Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2005 Jul 21;1:8. doi: 10.1186/1745-0179-1-8.
3
Cross validation with the mood disorder questionnaire (MDQ) of an instrument for the detection of hypomania in Brazil: The 32 item hypomania symptom check-list, first Revision (HCI-32-R1).使用心境障碍问卷 (MDQ) 对巴西双相情感障碍筛查工具进行交叉验证:32 项轻躁狂症状清单修订版 1 版 (HCI-32-R1)。
J Affect Disord. 2012 Nov;140(3):215-21. doi: 10.1016/j.jad.2011.12.033. Epub 2012 Jan 28.
4
Comparison of the validity of the Chinese versions of the Hypomania Symptom Checklist-32 (HCL-32) and Mood Disorder Questionnaire (MDQ) for the detection of bipolar disorder in medicated patients with major depressive disorder.比较中文版轻躁狂症状清单-32 (HCL-32)和心境障碍问卷(MDQ)在检测药物治疗的重性抑郁障碍患者中双相障碍的有效性。
Int J Psychiatry Clin Pract. 2012 Jun;16(2):132-7. doi: 10.3109/13651501.2011.644563. Epub 2012 Jan 2.
5
Cross validation with the mood disorder questionnaire (MDQ) of an instrument for the detection of hypomania in Spanish: the 32 item hypomania symptom check list (HCL-32).使用用于检测西班牙语躁狂发作的工具——32项轻躁狂症状检查表(HCL-32),与心境障碍问卷(MDQ)进行交叉验证。
J Affect Disord. 2007 Aug;101(1-3):43-55. doi: 10.1016/j.jad.2006.09.040. Epub 2006 Dec 26.
6
Comparison of the 32-item Hypomania Checklist, the 33-item Hypomania Checklist, and the Mood Disorders Questionnaire for bipolar disorder.双相障碍 32 项轻躁狂清单、33 项轻躁狂清单和心境障碍问卷的比较。
Psychiatry Clin Neurosci. 2017 Jun;71(6):403-408. doi: 10.1111/pcn.12506. Epub 2017 Mar 13.
7
The use of Mood Disorder Questionnaire, Hypomania Checklist-32 and clinical predictors for screening previously unrecognised bipolar disorder in a general psychiatric setting.在一般精神科环境中,使用心境障碍问卷、轻躁狂清单-32 和临床预测因子对先前未识别的双相情感障碍进行筛查。
Psychiatry Res. 2012 Feb 28;195(3):111-7. doi: 10.1016/j.psychres.2011.07.014. Epub 2011 Aug 3.
8
Screening for Bipolar Disorder Symptoms in Depressed Primary Care Attenders: Comparison between Mood Disorder Questionnaire and Hypomania Checklist (HCL-32).对抑郁的基层医疗就诊者进行双相情感障碍症状筛查:心境障碍问卷与轻躁狂检查表(HCL-32)的比较。
Psychiatry J. 2013;2013:548349. doi: 10.1155/2013/548349. Epub 2013 Apr 7.
9
Validation of the Chinese version of the "Mood Disorder Questionnaire" for screening bipolar disorder among patients with a current depressive episode.验证中文版“心境障碍问卷”在当前抑郁发作患者中筛查双相情感障碍的适用性。
BMC Psychiatry. 2012 Jan 31;12:8. doi: 10.1186/1471-244X-12-8.
10
Reliability and validity of a Brazilian version of the Hypomania Checklist (HCL-32) compared to the Mood Disorder Questionnaire (MDQ).与心境障碍问卷(MDQ)相比,巴西版轻躁狂清单(HCL-32)的信度和效度。
Braz J Psychiatry. 2010 Dec;32(4):416-23. doi: 10.1590/s1516-44462010000400015.

引用本文的文献

1
The Potential of Using Screening Tools for Bipolar Disorder to Predict Lithium Response.使用双相情感障碍筛查工具预测锂盐反应的潜力。
Pharmaceuticals (Basel). 2025 Feb 18;18(2):269. doi: 10.3390/ph18020269.
2
Simultaneous Utilization of Mood Disorder Questionnaire and Bipolar Spectrum Diagnostic Scale for Machine Learning-Based Classification of Patients With Bipolar Disorders and Depressive Disorders.同时使用心境障碍问卷和双相谱诊断量表对双相情感障碍和抑郁障碍患者进行基于机器学习的分类
Psychiatry Investig. 2024 Aug;21(8):877-884. doi: 10.30773/pi.2023.0361. Epub 2024 Aug 2.
3
The Impact of the COVID-19 Pandemic on Postpartum Maternal Mental Health.

本文引用的文献

1
The HCL-32: towards a self-assessment tool for hypomanic symptoms in outpatients.HCL-32:迈向门诊患者轻躁狂症状自我评估工具
J Affect Disord. 2005 Oct;88(2):217-33. doi: 10.1016/j.jad.2005.05.011.
2
Validation of the Italian version of the "Mood Disorder Questionnaire" for the screening of bipolar disorders.用于双相情感障碍筛查的《心境障碍问卷》意大利语版本的验证
Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2005 Jul 21;1:8. doi: 10.1186/1745-0179-1-8.
3
Epidemiological and clinical aspects of bipolar disorders: controversies or a common need to redefine the aims and methodological aspects of surveys.
新冠疫情对产后产妇心理健康的影响。
J Pers Med. 2022 Dec 27;13(1):56. doi: 10.3390/jpm13010056.
4
Pandemic experiences and psychopathological aspects in individuals with mood disorders and other mental disorders.患有情绪障碍和其他精神障碍的个体的大流行经历及精神病理学方面
Front Psychiatry. 2022 Oct 14;13:1039072. doi: 10.3389/fpsyt.2022.1039072. eCollection 2022.
5
Assessment of the diagnostic performance of two new tools versus routine screening instruments for bipolar disorder: a meta-analysis.评估两种新工具与常规筛查工具在双相障碍诊断性能方面的比较:一项荟萃分析。
Braz J Psychiatry. 2022 May-Jun;44(3):349-361. doi: 10.1590/1516-4446-2021-2334.
6
The Relevance of Insomnia in the Diagnosis of Perinatal Depression: Validation of the Italian Version of the Insomnia Symptom Questionnaire.失眠在围产期抑郁诊断中的相关性:失眠症状问卷意大利语版本的验证。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Nov 27;18(23):12507. doi: 10.3390/ijerph182312507.
7
Occurrence of mood disorders among educationally active older adults in Bialystok, Poland: a cross-sectional study.波兰比亚韦斯托克教育活跃的老年人中情绪障碍的发生率:一项横断面研究。
Ann Gen Psychiatry. 2020 May 27;19:35. doi: 10.1186/s12991-020-00285-4. eCollection 2020.
8
Screening bipolar disorders in a general hospital: Psychometric findings for the Persian version of mood disorder questionnaire and bipolar spectrum diagnostic scale.综合医院中双相情感障碍的筛查:波斯语版心境障碍问卷和双相谱诊断量表的心理测量学结果
Med J Islam Repub Iran. 2019 May 28;33:48. doi: 10.34171/mjiri.33.48. eCollection 2019.
9
Associations between schizophrenia genetic risk, anxiety disorders and manic/hypomanic episode in a longitudinal population cohort study.纵向人群队列研究中精神分裂症遗传风险、焦虑障碍与躁狂/轻躁狂发作的相关性。
Br J Psychiatry. 2019 Feb;214(2):96-102. doi: 10.1192/bjp.2018.227. Epub 2018 Nov 26.
10
Hypomania Symptoms Across Psychiatric Disorders: Screening Use of the Hypomania Check-List 32 at Admission to an Outpatient Psychiatry Clinic.跨精神疾病的轻躁狂症状:门诊精神科诊所入院时使用轻躁狂检查表32进行筛查。
Front Psychiatry. 2018 Nov 7;9:527. doi: 10.3389/fpsyt.2018.00527. eCollection 2018.
双相情感障碍的流行病学和临床方面:争议还是重新定义调查目的和方法学方面的共同需求。
Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2005 Apr 28;1(1):4. doi: 10.1186/1745-0179-1-4.
4
Using questionnaires to screen for psychiatric disorders: a comment on a study of screening for bipolar disorder in the community.使用问卷筛查精神障碍:对一项社区双相情感障碍筛查研究的评论
J Clin Psychiatry. 2004 May;65(5):605-10; discussion 721. doi: 10.4088/jcp.v65n0503.
5
Screening for bipolar disorder in the community.社区中双相情感障碍的筛查。
J Clin Psychiatry. 2003 Jan;64(1):53-9. doi: 10.4088/jcp.v64n0111.
6
Validity of the mood disorder questionnaire: a general population study.心境障碍问卷的效度:一项普通人群研究。
Am J Psychiatry. 2003 Jan;160(1):178-80. doi: 10.1176/appi.ajp.160.1.178.
7
Re-evaluating the prevalence of and diagnostic composition within the broad clinical spectrum of bipolar disorders.重新评估双相情感障碍广泛临床谱中的患病率及诊断构成。
J Affect Disord. 2000 Sep;59 Suppl 1:S5-S30. doi: 10.1016/s0165-0327(00)00203-2.
8
Development and validation of a screening instrument for bipolar spectrum disorder: the Mood Disorder Questionnaire.双相情感障碍谱系障碍筛查工具的开发与验证:心境障碍问卷
Am J Psychiatry. 2000 Nov;157(11):1873-5. doi: 10.1176/appi.ajp.157.11.1873.