Florisson J M G, Coolen J C G, Bissett I P, Plank L D, Parry B R, Menzi E, Merrie A E M
Department of Surgery, University of Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Tech Coloproctol. 2006 Mar;10(1):17-20. doi: 10.1007/s10151-006-0245-6. Epub 2006 Mar 15.
Anal pressures are commonly measured using water-perfused and solid-state manometers. We constructed a dynamic model of the anus to compare the agreement and reproducibility of the two types of manometers.
The model system was constructed using a pig anorectum together with an inflatable bowel sphincter. The pig anorectum was mounted on a jig and the sphincter was inserted external to the internal sphincter. The sphincter pressure was adjusted over the range 20 to 185 mmHg. At each of 24 constant sphincter pressures, triplicate readings were carried out with both manometers. The first measurement by each method was used for the comparison. The replicate measurements were used to calculate measures of repeatability for each method.
Measurements by the two manometers were highly correlated (r=0.97). Measurements by the solid state manometer were higher than the water-perfused manometer by 8.1+/-12.2 mmHg (mean+/-SD). Precision (coefficient of variation) for the solid-state manometer (2.8%) was better than for the water-perfused manometer (8.3%).
The new model of the anal canal shows promise as a tool for assessing physiological interventions. The solid-state manometer has many advantages over the water-perfused manometer, providing more consistent measurements at clinically relevant pressures.
肛门压力通常使用水灌注式和固态压力计进行测量。我们构建了一个肛门动态模型,以比较这两种类型压力计的一致性和可重复性。
模型系统使用猪的肛门直肠以及可充气的肠括约肌构建而成。将猪的肛门直肠安装在夹具上,并将括约肌插入内括约肌外部。括约肌压力在20至185 mmHg范围内进行调节。在24个恒定的括约肌压力水平下,两种压力计均进行了三次重复读数。每种方法的首次测量用于比较。重复测量用于计算每种方法的重复性指标。
两种压力计的测量结果高度相关(r = 0.97)。固态压力计的测量值比水灌注式压力计高8.1±12.2 mmHg(平均值±标准差)。固态压力计的精密度(变异系数)为2.8%,优于水灌注式压力计(8.3%)。
新的肛管模型有望成为评估生理干预措施的工具。固态压力计相对于水灌注式压力计具有许多优势,在临床相关压力下能提供更一致的测量结果。