University of Connecticut, Storrs, CT.
J Athl Train. 1999 Jul;34(3):253-62.
To acquaint athletic trainers with the numerous interrelated components that must be considered when assisting athletes who exercise in hot environments. Useful guidelines to maximize performance and minimize detrimental health consequences are presented.
The databases MEDLINE and SPORT Discus were searched from 1980 to 1999, with the terms. "body cooling," "dehydration," "exercise," "heat illnesses," "heat," "fluid replacement," "acclimatization," "hydration," "rehydration," "performance," and "intravenous," among others.
This paper provides an in-depth look at issues regarding physiologic and performance considerations related to rehydration, strategies to maximize rehydration, modes of rehydration, health consequences of exercise in the heat, heat acclimatization, body cooling techniques, and practice and competition modifications.
CONCLUSIONS/RECOMMENDATIONS: Athletic trainers have a responsibility to ensure that athletes who exercise in hot environments are prepared to do so in an optimal manner and to act properly to avoid the potentially harmful heat illnesses that can result from exercise in the heat.
使运动医学工作者了解在帮助运动员在炎热环境中运动时需要考虑的众多相互关联的因素。本文提供了一些有用的指南,可以帮助运动员最大限度地提高运动表现,同时将有害的健康后果降到最低。
1980 年至 1999 年,在 MEDLINE 和 SPORT Discus 数据库中检索了“身体降温”、“脱水”、“运动”、“热病”、“热”、“液体补充”、“适应”、“水合作用”、“再水合作用”、“表现”和“静脉内”等术语。
本文深入探讨了与再水合相关的生理和表现问题、最大限度地提高再水合的策略、再水合的模式、在热环境中运动的健康后果、热适应、身体降温技术以及实践和比赛的调整。
结论/建议:运动医学工作者有责任确保在炎热环境中运动的运动员能够以最佳方式做好准备,并采取正确的措施来避免因在炎热环境中运动而可能导致的潜在有害的热病。