Heil M, Eitenmüller Inka, Schmitz-Rixen T, Schaper W
Max-Planck-Institute for Heart & Lung Research, Parkstrasse 1, 61231 Bad Nauheim, Germany.
J Cell Mol Med. 2006 Jan-Mar;10(1):45-55. doi: 10.1111/j.1582-4934.2006.tb00290.x.
Cardiovascular diseases account for more than half of total mortality before the age of 75 in industrialized countries. To develop therapies promoting the compensatory growth of blood vessels could be superior to palliative surgical interventions. Therefore, much effort has been put into investigating underlying mechanisms. Depending on the initial trigger, growth of blood vessels in adult organisms proceeds via two major processes, angiogenesis and arteriogenesis. While angiogenesis is induced by hypoxia and results in new capillaries, arteriogenesis is induced by physical forces, most importantly fluid shear stress. Consequently, chronically elevated fluid shear stress was found to be the strongest trigger under experimental conditions. Arteriogenesis describes the remodelling of pre-existing arterio-arteriolar anastomoses to completely developed and functional arteries. In both growth processes, enlargement of vascular wall structures was proposed to be covered by proliferation of existing wall cells. Recently, increasing evidence emerges, implicating a pivotal role for circulating cells, above all blood monocytes, in vascular growth processes. Since it has been shown that monocytes/ macrophage release a cocktail of chemokines, growth factors and proteases involved in vascular growth, their contribution seems to be of a paracrine fashion. A similar role is currently discussed for various populations of bone-marrow derived stem cells and endothelial progenitors. In contrast, the initial hypothesis that these cells -after undergoing a (trans-)differentiation- contribute by a structural integration into the growing vessel wall, is increasingly challenged.
在工业化国家,心血管疾病占75岁前总死亡率的一半以上。开发促进血管代偿性生长的疗法可能优于姑息性手术干预。因此,人们在研究其潜在机制方面投入了大量精力。根据初始触发因素,成年生物体中的血管生长通过两个主要过程进行,即血管生成和动脉生成。血管生成由缺氧诱导并产生新的毛细血管,而动脉生成则由物理力诱导,最重要的是流体剪切应力。因此,在实验条件下,长期升高的流体剪切应力被发现是最强的触发因素。动脉生成描述了预先存在的动脉 - 小动脉吻合处重塑为完全发育且功能正常的动脉。在这两个生长过程中,血管壁结构的扩大被认为是由现有壁细胞的增殖所覆盖。最近,越来越多的证据表明,循环细胞,尤其是血液单核细胞,在血管生长过程中起关键作用。由于已经表明单核细胞/巨噬细胞释放参与血管生长的趋化因子、生长因子和蛋白酶混合物,它们的作用似乎是旁分泌方式。目前,人们正在讨论各种骨髓来源的干细胞和内皮祖细胞群体是否具有类似作用。相比之下,最初认为这些细胞在经历(转)分化后通过结构整合到生长的血管壁中发挥作用的假设,正受到越来越多的质疑。