Riso Patrizia, Visioli Francesco, Grande Simona, Guarnieri Serena, Gardana Claudio, Simonetti Paolo, Porrini Marisa
Department of Food Science and Microbiology, Division of Human Nutrition, University of Milan, Milan 20133, Italy.
J Agric Food Chem. 2006 Apr 5;54(7):2563-6. doi: 10.1021/jf053033c.
Regular consumption of tomato and its products is being consistently associated with lower risk of several types of cancer and, to a lesser extent, coronary heart disease. Among the many tomato components credited with healthful properties, carotenoids and particularly lycopene are being actively investigated. Given the recognized role of immune/inflammatory processes in atherogenesis, the effects of a tomato-based drink (Lyc-o-Mato), which was previously shown to afford DNA protection from oxidative stress, on the modulation of immune and inflammatory markers (by enzyme immunoessay), on basal lymphocyte DNA damage (by comet assay), and on F2-isoprostane excretion (by LC-MS/MS), were investigated in 26 healthy young volunteers. In a placebo-controlled, double-blind, crossover study, Lyc-o-Mato (5.7 mg of lycopene, 3.7 mg of phytoene, 2.7 mg of phytofluene, 1 mg of beta-carotene, and 1.8 mg of alpha-tocopherol) or a placebo drink (same taste and flavor, but devoid of active compounds) were given for 26 days, separated by a wash-out period. During the study subjects maintained their habitual, hence unrestricted, diet. TNF-alpha production by whole blood was 34.4% lower after 26 days of drink consumption, whereas the other parameters were not significantly modified by the treatment. In turn, modest effects of the regular intake of a tomato drink, providing small amounts of carotenoids, were found on the production of inflammatory mediators, such as TNF-alpha, in young healthy volunteers. Future intervention trials in subjects with low carotenoid status and/or compromised immune system will resolve the issue of whether carotenoids modulate immune parameters in humans.
经常食用番茄及其制品一直被认为与降低多种癌症风险以及在较小程度上降低冠心病风险有关。在众多具有有益健康特性的番茄成分中,类胡萝卜素尤其是番茄红素正受到积极研究。鉴于免疫/炎症过程在动脉粥样硬化形成中的公认作用,在26名健康年轻志愿者中研究了一种基于番茄的饮料(Lyc-o-Mato)的效果,该饮料先前已被证明能保护DNA免受氧化应激,其对免疫和炎症标志物的调节作用(通过酶免疫测定法)、对基础淋巴细胞DNA损伤的影响(通过彗星试验)以及对F2-异前列腺素排泄的影响(通过液相色谱-串联质谱法)。在一项安慰剂对照、双盲、交叉研究中,给予Lyc-o-Mato(5.7毫克番茄红素、3.7毫克八氢番茄红素、2.7毫克六氢番茄红素、1毫克β-胡萝卜素和1.8毫克α-生育酚)或安慰剂饮料(相同的口味和风味,但不含活性成分),为期26天,中间有洗脱期。在研究期间,受试者保持其习惯的、即不受限制的饮食。饮用饮料26天后,全血中肿瘤坏死因子-α的产生降低了34.4%,而其他参数未因治疗而发生显著改变。反过来,在年轻健康志愿者中发现,定期摄入提供少量类胡萝卜素的番茄饮料对炎症介质如肿瘤坏死因子-α的产生有适度影响。未来在类胡萝卜素水平低和/或免疫系统受损的受试者中进行的干预试验将解决类胡萝卜素是否能调节人体免疫参数这一问题。