Henderson A Cortney, Levin David L, Hopkins Susan R, Olfert I Mark, Buxton Richard B, Prisk G Kim
Univ. of California, San Diego, Dept. of Medicine, 9500 Gilman Dr., 0931, La Jolla, CA 92093-0931, USA.
J Appl Physiol (1985). 2006 Aug;101(2):583-9. doi: 10.1152/japplphysiol.00087.2006. Epub 2006 Apr 6.
Head-down tilt has been shown to increase lung water content in animals and alter the distribution of ventilation in humans; however, its effects on the distribution of pulmonary blood flow in humans are unknown. We hypothesized that head-down tilt would increase the heterogeneity of pulmonary blood flow in humans, an effect analogous to the changes seen in the distribution of ventilation, by increasing capillary hydrostatic pressure and fluid efflux in the lung. To test this, we evaluated changes in the distribution of pulmonary blood flow in seven normal subjects before and after 1 h of 30 degrees head-down tilt using the magnetic resonance imaging technique of arterial spin labeling. Data were acquired in triplicate before tilt and at 10-min intervals for 1 h after tilt. Pulmonary blood flow heterogeneity was quantified by the relative dispersion (standard deviation/mean) of signal intensity for all voxels within the right lung. Relative dispersion was significantly increased by 29% after tilt and remained elevated during the 1 h of measurements after tilt (0.84 +/- 0.06 pretilt, 1.09 +/- 0.09 calculated for all time points posttilt, P < 0.05). We speculate that the mechanism most likely responsible for our findings is that increased pulmonary capillary pressures and fluid efflux in the lung resulting from head-down tilt alters regional blood flow distribution.
头低位倾斜已被证明会增加动物的肺含水量,并改变人体通气的分布;然而,其对人体肺血流分布的影响尚不清楚。我们推测,头低位倾斜会增加人体肺血流的异质性,这种影响类似于通气分布的变化,是通过增加肺毛细血管静水压和液体流出量来实现的。为了验证这一点,我们使用动脉自旋标记磁共振成像技术,评估了7名正常受试者在30度头低位倾斜1小时前后肺血流分布的变化。在倾斜前重复采集数据3次,并在倾斜后1小时内每隔10分钟采集一次。通过右肺内所有体素信号强度的相对离散度(标准差/平均值)来量化肺血流异质性。倾斜后相对离散度显著增加了29%,并且在倾斜后的1小时测量过程中一直保持升高(倾斜前为0.84±0.06,倾斜后所有时间点计算值为1.09±0.09,P<0.05)。我们推测,最有可能导致我们研究结果的机制是,头低位倾斜导致肺毛细血管压力和液体流出量增加,从而改变了局部血流分布。