Dea S, Bilodeau R, Sauvageau R, Martineau G P
Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval, Canada.
J Vet Diagn Invest. 1991 Oct;3(4):275-82. doi: 10.1177/104063879100300401.
Encephalomyocarditis virus (EMCV) was isolated from tissues of aborted fetuses and weaned and suckling piglets from 4 different pig farms in Quebec. The farms were experiencing reproductive failure in sows of different parities concomitant to respiratory problems in suckling and postweaning piglets. At necropsy, gross lesions were confined to the lung and consisted of pulmonary congestion and edema of various degrees. Lesions of multifocal interstitial to proliferative pneumonia were found in the lungs of these piglets. Bacteriologic examination of various tissues from necropsied pigs yielded no pathogens in most cases. No significant antibody titers against 3 swine viruses (transmissible gastroenteritis virus, porcine parvovirus, and swine influenza virus) and two bovine viruses (bovine viral diarrhea and infectious bovine rhinotracheitis viruses) were detected in the sera of convalescent pigs. The Quebec EMCV isolates were antigenically related to the reference ATCC-VR129 strain of EMCV, as demonstrated by indirect immunofluorescence, serum neutralization (SN), and Western immunoblotting. However, one of the Quebec isolates could be distinguish by SN. EMCV-specific SN antibody titers up to 1:12,800 were detected in thoracic and ascitis fluids of aborted fetuses and in sera of convalescent pigs. A possible pneumotropic EMCV variant in swine may exist.
从魁北克4个不同猪场的流产胎儿以及断奶仔猪和哺乳仔猪组织中分离出脑心肌炎病毒(EMCV)。这些猪场不同胎次的母猪出现繁殖障碍,同时哺乳仔猪和断奶后仔猪出现呼吸道问题。尸检时,肉眼可见病变局限于肺部,表现为不同程度的肺充血和水肿。在这些仔猪的肺部发现了多灶性间质性至增生性肺炎病变。对尸检猪的各种组织进行细菌学检查,多数情况下未发现病原体。在康复猪血清中未检测到针对3种猪病毒(传染性胃肠炎病毒、猪细小病毒和猪流感病毒)以及2种牛病毒(牛病毒性腹泻病毒和传染性牛鼻气管炎病毒)的显著抗体滴度。通过间接免疫荧光、血清中和试验(SN)和免疫印迹法证实,魁北克分离的EMCV毒株与EMCV参考ATCC-VR129株具有抗原相关性。然而,魁北克分离株之一可通过血清中和试验加以区分。在流产胎儿的胸水和腹水以及康复猪血清中检测到高达1:12,800的EMCV特异性血清中和抗体滴度。猪中可能存在一种嗜肺性EMCV变异株。