Hida Jin-Ichi, Yoshifuji Takehito, Okuno Kiyotaka, Matsuzaki Tomohiko, Uchida Toshihiro, Ishimaru Eizaburou, Tokoro Tadao, Yasutomi Masayuki, Shiozaki Hitoshi
Department of Surgery, Kinki University School of Medicine, 377-2 Ohno-Higashi, Osaka-Sayama, Osaka, 589-8511, Japan.
Surg Today. 2006;36(5):441-9. doi: 10.1007/s00595-005-3165-6.
To evaluate the long-term functional outcome of colonic J-pouch reconstruction after low anterior resection (LAR) for rectal cancer in a prospective study.
We compared the functional outcome of 46 patients who underwent J-pouch reconstruction (J-group) and 49 patients who underwent straight anastomosis (S-group) after LAR for rectal cancer. We evaluated clinical function using a 17-item questionnaire about different aspects of bowel function. Physiologic reservoir function was evaluated by manovolumetry.
Among the patients with an ultralow anastomosis (<or=4 cm from the anal verge), those in the J-group had fewer bowel movements during the day and at night, and less urgency, soiling, protective pad use, incontinence, and dissatisfaction with bowel function than those in the S-group. Among the patients with a low anastomosis (5-8 cm from the verge), those in the J-group had fewer bowel movements at night, and less urgency and soiling than those in the S-group. Moreover, reservoir function (reflected by the maximum tolerable volume, threshold volume, and compliance) was better in the J-group than in the S-group in both the ultralow and low anastomosis groups.
J-pouch reconstruction after low anterior resection creates a better stool reservoir than straight anastomosis, especially when the anastomosis is less than 4 cm from the anal verge, resulting in a better quality of life 3 years after rectal cancer resection.
在一项前瞻性研究中评估直肠癌低位前切除术后结肠J袋重建的长期功能结局。
我们比较了46例行J袋重建术的患者(J组)和49例行直肠癌低位前切除术后直接吻合术的患者(S组)的功能结局。我们使用一份关于肠道功能不同方面的17项问卷来评估临床功能。通过压力容积测定法评估生理储袋功能。
在超低位吻合(距肛缘≤4 cm)的患者中,J组患者白天和夜间的排便次数较少,且急迫感、便污、使用护垫、失禁及对肠道功能的不满程度均低于S组。在低位吻合(距肛缘5 - 8 cm)的患者中,J组患者夜间排便次数较少,且急迫感和便污程度低于S组。此外,在超低位和低位吻合组中,J组的储袋功能(以最大耐受容量、阈值容量和顺应性表示)均优于S组。
低位前切除术后的J袋重建比直接吻合能形成更好的粪便储袋,尤其是当吻合口距肛缘小于4 cm时,可使直肠癌切除术后3年的生活质量更高。